おぼえた日記

2011年10月25日(火)

今日の新聞を見ていたんですが、新生リビアはシャリーアに基づいて国を治めていくそうです。ということはサウジアラビアみたいになるんでしょうか。
ちなみに「シャリーア」は「イスラーム法」という意味のアラビア語でشَرِيعَةٌ◁(発音はシャリーアトゥン)と綴られます。

さて、オープニングはこのくらいにして、今日は双数形について取り上げます。
《双数形とは・・・》
双数形は英語でdualといいます。アラビア語ではمُثَنًى◁です。2つのものを表すときに用いたりします。他の言語によっては「両数形」なんて言い方もするみたいです。

じゃあ、どういうふうになるのか、具体的に見ていきましょう。まずは名詞編。といっても名詞は前に取り上げたので復習も兼ねてやることにします。
【主格の場合】
語尾がـَ انِ◁(~アーニ)となる
【斜格(対格、属格の2つを指す)の場合】
語尾がـَ يْنِ◁(~アイニ)となる
ここでは二重母音になっていますね。
※ة◁がついている場合、双数形にするときはت◁に置き換えなければなりません。
名詞はこれだけでOKです。これさえ押さえておけばどんな名詞でも双数形に変えることができるはず。さっそくやってみましょう。
「ホテル」をアラビア語でفُنْدُقٌ◁(フンドゥク)といいますが、これを双数形主格と双数形斜格の形に変えてみます。語尾を変えれば良いだけです。
主格は فُنْدُقَانِ◁(フンドゥカーニ)
斜格は فُنْدُقَيْنِ◁(フンドゥカイニ)
となるわけです。うんうん、そんなに難しくもないです。

では次に動詞です。何からやっていいのか分からないという気持ちもありますが、とりあえず現在形(正確には未完了直接形)の動詞を見てみましょう。
例としてيَفْعَلُ◁という動詞で試してみます。意味はよく分かりません。辞書には載っていませんでした。
では、3人称から。
3人称
男性単数:يَفْعَلُ◁
女性単数:تَفْعَلُ◁
男性双数:يَفْعَلاَنِ◁
女性双数:تَفْعَلاَنِ◁
男性複数:يَفْعَلُونَ◁
女性複数:تَفْعَلُونَ◁
2人称
男性単数:تَفْعَلُ◁
女性単数:تَفْعَلِينَ◁
双数:تَفْعَلاَنِ◁
男性複数:تَفْعَلُونَ◁
女性複数:تَفْعَلْنَ◁
1人称
単数:أَفْعَلُ◁
複数:نَفْعَلُ◁
これがアラビア語の動詞の活用のすべて。全部で13ありますね!すごい数です。でも未完了接続形のيَ◁から始まる動詞の活用に関してはこれまでにやったこともありますし、まあまあできるのでそれほど苦にもならないかと。まあ、すんなり身につくはずもないんですが・・・。

さて、だいぶ長い日記になりました。ここが区切りですね。わたしの頭の中がショートするとまずいので今日はこの辺で終わりです。
あしたはلَيْسَ◁などの不規則な活用をするものなどの双数形を取り上げます。

コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

広島城さんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

広島城さんの
カレンダー

広島城さんの
マイページ

???