close_ad

siratamaさんの おぼえた日記 - 2024年7月17日(水)

siratama

siratama

[ おぼえたフレーズ累計 ]

0フレーズ

[ 7月のおぼえたフレーズ ]

0 / 10

目標設定 ファイト!
30 1 2 3
4 5 6
7 8 9 10
11 12 13
14 15 16 17
18 19 20
21 22 23 24
25 26 27
28 29 30 31
1 2 3
このユーザの日記をフォローしよう!

この日おぼえたフレーズ(英語・中国語・ハングル)

おぼえたフレーズはありません。

おぼえた日記

2024年7月17日(水)のおぼえた日記

I got a summer greeting card last week, but it was sad news from wife of my homeroom teacher in third year of high school.
She said, “My husband passed away on April 2nd.” And she filled with gratitude for his life.
I surprised to hear that. I met him at class reunion in Kumamoto about six years ago. At that time, he looked fine. He was probably around 80 years old. My old friends and I exchanged messages each other, and then they’ll visit his house this Bon Festival. Maybe they will do everything good.

先週、一通の暑中見舞いのはがきが来た。しかしそれは、高校3年の時の担任N先生の奥様からからの悲しい知らせだった。N先生は4月2日に亡くなったという生前の感謝を込めた知らせだ。
先生に最後に会ったのは、熊本での2018年のクラス会で、もう6年位経っている。その時の先生は少し耳が聞こえなくなったというけど、老けた生徒といると「どっちが先生?」というくらい元気そうだった。もう80歳前後だろうか、郷里には教え子がたくさんいて、ラインのやりとりがあって、やっと初盆には行ける人だけでお参りに行こうとなった。こんな時私はいつも「皆さんによろしくね~」で終わる。
その後二次会のようなクラス会があるだろう、きっとうまくやってくれるだろう。
 
写真:梅雨明けしてないので、梅干しをちょっとだけ干してみた(オカワカメの上で)

コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
peko さん
0人
役に立った

わあ、きれいな赤紫蘇色の梅干しですね。 今日も干せそうな晴れの日ですね。 ウチでも梅干しが、まだかまだかと干されるのを待っています。 おかわかめ、大活躍ですね。 梅雨が明けたら、私も干そう。 でも、竹ざるが足りません。

恩師のご逝去のお知らせは、ショックですね。 ご冥福をお祈りします。

2024年7月18日 13時18分
siratamaさん こんばんは!!

高校3年の時の担任の先生が お亡くなりに
なったんですね。
6年前 まだまだ お元気だったんですね。

siratamaさんのお気持ちを お友達が
伝えて下さいますよ。

梅干し とっても きれいですね。
絶対 美味しいでしょうね。
オカワカメ ここでも活躍していますね。




2024年7月18日 1時10分
shaberitai さん
0人
役に立った

6年前のクラス会で生徒と見分けがつかないくらい若々しかった先生、80歳前後だったとか、まだまだお若いですよね、残念ですね。
熊本までは遠いですね、siratamaさんのお気持ちは先生へは届くと思います。

梅干し 美しい色が出ていますね。
今日 九州南部は梅雨明けした、と言うニュースですがこちらはまだです、でも今日はものすごく暑かったです、35℃を超えました。
2024年7月17日 19時54分
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記