Mikeyさんの おぼえた日記 - 2024年12月2日(月)

まいにちイタリア語（初級編）
めきめき上達！入門イタリア語　
　講師 : 朝比奈 佳尉

【Lezione 25】

　lunedì 2 dicembre 2024

『２種類の動詞 : 自動詞と他動詞』　


◆ Riscaldamento　ウォームアップ

　Domani parto.
　明日、私は出発する。

　Domani visito Napoli.
　明日、私はナポリを訪れる。


◆ Punto 1

◉ 自動詞と他動詞の違い

　自動詞はそれだけでも使うことができる。
　［自動詞］partire 　Domani parto.

　他動詞は名詞とセットで使うのが基本。
　［他動詞］visitare　Domani visito Napoli.

　動詞だけで使うこともできる自動詞だが、
　もちろん名詞とセットにすることもある。

　名詞とセットにする時は、〔他動詞+名詞〕、
　〔自動詞+前置詞+名詞〕となる。

　Visito Napoli.　私はナポリを訪れる。
　Parto da Napoli.　私はナポリを出発する。

　★ 自動詞を名詞とセットにする場合は、必ず
　　名詞の前に前置詞を置く必要がある。
　

◆ Punto 2

◉ 自動詞と他動詞、両方の使い方をする動詞

⚫︎ passare ［自動詞］過ぎる、［他動詞］過ごす
　Il tempo passa.　時間が過ぎる。
　Ugo passa le vacanze in Sicilia.
　ウーゴはシチリアでバカンスを過ごす。


◆ Ecco un trucchetto !　上達のコツ

　新しい動詞はまず辞書で自動詞／他動詞の
　どちらかを確認。
　更に、セットで使う前置詞まで覚えるようにする。

　例） partire ［自］出発する
　Parto da Napoli. 　ナポリを（から）出発する。
　Parto per Napoli.　ナポリへ向けて出発する。


◆ E ora alleniamoci

⚫︎メニュー 1
　　フレーズを発音し、動詞が自動詞と他動詞の
　　どちらなのかを考えよう。

　① Amo la musica.（私は音楽が大好きだ。）
　　　amare［他動詞］

　② Dormi ?（君は寝ているの？）
　　　dormire［自動詞］

　③ Prendiamo il dolce.（デザートを頼もうよ。）
　　　prendere［他動詞］

　④ Ugo è a casa.（ウーゴは家にいる。）
　　　essere［自動詞］

　⑤ Ho un problema.（私には一つ問題がある。）
　　　avere［他動詞］

⚫︎メニュー 2
　　自動詞と他動詞、両方の使い方を持っている
　　動詞でメニュー１と同様のトレーニング。
　　
　① Quando finisci questo lavoro ?
　　（いつこの仕事を終えるの？）
　　　finire［他動詞］

　② Quando finisce l’estate?
　　（いつ夏は終わるの？）
　　　finire［自動詞］

　③ Cambi lavoro ?
　　（君は仕事を変えるの？）
　　　cambiare［他動詞］

　④ Il tempo cambia.
　　（天気が変わる。）
　　　cambiare［自動詞］


〜＊＊＊〜＊＊＊〜＊＊＊〜＊＊＊〜＊＊＊〜


【Lezione 26】

　martedì 3 dicembre 2024

『自動詞トレーニング法①
　andare と前置詞』　


◆ Riscaldamento　ウォームアップ

　Allora andiamo ?　それじゃあ、行こうか？


◆ Punto 1

◉ andare（行く）の活用　　

　　(io)　　　vado
　　(tu)　　　vai
　　(lui/lei)　　va
　　(noi)　　　andiamo
　　(voi)　　　andate
　　(loro)　　 vanno

　自動詞は、「それだけでも使うことができる」
　というのが特徴。

　Allora andiamo ?
　- Sì, andiamo.　うん、行こう。

　自動詞を名詞とセットにする場合は、必ず
　名詞の前に前置詞を置く必要がある。
　イタリア語の前置詞は省略できない。

　In Italia dove vai ?
　イタリアではどこに行くの？
　- Vado a Napoli.　ナポリに行くよ。

　★ 自動詞を覚える時はまず、
　　名詞とセットにする時はどの前置詞を
　　使えばいいかを確認する。
　　その上で、実際に使うときはその前置詞を
　　忘れない。


◆ Punto 2

◉ andare と一緒に使う場所を示す前置詞

⚫︎ a 　行き先が『町』のとき
　Vado a Napoli.

⚫︎ in　行き先が『国』のとき
　Vado in Italia.

⚫︎ da　行き先が『人を表す名詞』のときに使う
　Vado da Paolo.
　私はパオロのところに行く。


◆ Ecco un trucchetto !　上達のコツ

　前置詞 a / in / da は andare の他にも
　いろいろな自動詞と一緒に使える。
　町は a 、国は in 、人は da というルールは
　常に変わらない。

　Domani torno a Tokyo.
　明日、私は東京に帰る。
　Domani torno in Giappone.
　明日、私は日本に帰る。

　Sono a Napoli.　私はナポリにいる。
　Sono in Italia.　私はイタリアにいる。
　Sono da Paolo.　私はパオロのところにいる。

　前置詞はいろんな自動詞で繰り返しトレーニング
　しよう。


◆ E ora alleniamoci

⚫︎メニュー 1

　① 私はイタリアに行く。
　　　Vado in Italia.

　② 君はどこに行くの？
　　　Dove vai ?

　③ 私たちはどこに行こうか？
　　　Dove andiamo ?

　④ 君たちは京都に行くの？
　　　Andate a Kyoto ?

⚫︎メニュー 2

　① 私はヴェネツィアに行く。
　　　Vado a Venezia.

　② 私たちはイタリアに行く。
　　　Andiamo in Italia.

　③ 君はルーカのところに行くの？
　　　Vai da Luca ?

　④ 君たちはローマに行くの？
　　　Andate a Roma ?


〜＊＊＊〜＊＊＊〜＊＊＊〜＊＊＊〜＊＊＊〜


【Lezione 27】

　mercoledì 4 dicembre 2024

『自動詞トレーニング法②
　定冠詞つき前置詞』　


◆ Riscaldamento　ウォームアップ

　Andiamo al bar.　バールに行こうよ。


◆ Punto 1

◉ 前置詞 a + 定冠詞

⚫︎ a + il → al　Andiamo al bar.

⚫︎ a + i → ai
　i Musei Vaticani　ヴァチカン美術館
　ai Musei Vaticani 　ヴァチカン美術館に

⚫︎ a + la → alla
　la stazione　駅
　alla stazione　駅に

⚫︎ a + le → alle
　le terme　温泉
　alle terme　温泉に

⚫︎ a + 母音で始まる名詞の単数形 l’ → all’
　l’aeroporto　空港
　all’aeroporto　空港に

⚫︎ a + gli → agli
　gli Uffizi　ウフィツィ美術館
　agli Uffizi　ウフィツィ美術館に

　Andiamo alle terme.　私たちは温泉に行く。

　Sono all’aeroporto.　私は空港にいる。


◆ Punto 2

◉ 前置詞 da ＋定冠詞

　前置詞 da は後ろに人を表す名詞がくるときに使う。
　Andiamo da Paolo.
　私たちはパオロのところに行く。

⚫︎ da + il → dal
　il medico　医者
　dal medico　医者のところに
　※イタリア語では普通、「女性のお医者さん」の
　　ところに行くときも dal medico を使う。

　Oggi vado dal medico.
　今日、私はお医者さんに行く。

　※歯医者 dentista は、定冠詞で性別を区別する。
　　il dentista　男性の歯医者
　　dal detista　男性の歯医者のところに

⚫︎ da + la → dalla
　la dentista　女性の歯医者
　dalla dentista　女性の歯医者のところに


◆ Ecco un trucchetto !　上達のコツ

　前置詞 in も定冠詞とくっつくが、「～に行く」や
　「～にいる」という意味で in を使う場合、
　後ろに来る名詞には定冠詞は普通つかない。

　in を使う行き先
　biblioteca （図書館）、centro （中心街）
　などは
　in biblioteca 　図書館に
　in centro 　中心街に
　でOK。

　Andiamo in centro.　中心街に行こうよ。

　★ 「andare in」「essere in」の後ろに来る名詞
　　には定冠詞はつかない。


◆ E ora alleniamoci

⚫︎メニュー 1
　　「定冠詞＋名詞」を前置詞 a とセットにしよう。

　① il supermercato → al supermercato

　② il ristorante → al ristorante

　③ la stazione → alla stazione

　④ l’estero （海外）→ all’estero

⚫︎メニュー 2
　　“Dove vai ?” の質問に、指定された語句を
　　使って答えよう。

　① il supermercato → Vado al supermercato.

　② il ristorante → Vado al ristorante.

　③ la stazione → Vado alla stazione.

　④ l’estero → Vado all’estero.