Mikeyさんの おぼえた日記 - 2024年12月13日(金)

まいにちスペイン語（入門編）
エミの小さな旅
Encuentros con la España antigua
　講師 : 齋藤 華子

【Lección 30】

　miércoles, 11 de diciembre, 2024


◆ El diálogo de hoy

Emi : Aldonza, si le dices que lo quieres,
　　estará muy contento e irá a buscar aventuras.
Sancho : Emi tiene razón, porque mi señor
　　　　te quiere mucho.
Aldonza : De acuerdo, se lo diré.
　　　　Señor Don Quijote, lo amo.
　　　　Si quiere verme otra vez, luche y
　　　　gane a un gigante.

　* razón　道理、理由
　* tener razón 　正しい、もっともである
　* de acuerdo　分かりました、承知しました
　* luche　luchar（戦う）の usted に対する肯定命令形
　* gane　ganar（勝つ）の usted に対する肯定命令形

ｴﾐ : アルドンサ、もしあなたが彼のことを
　　愛していると彼に言うなら、彼はとても
　　満足して、冒険を探しに出かけるでしょう。
ｻﾝﾁｮ : エミの言うとおりだ。なぜなら、だんな様はあなたのことが大好きなのだから。
ｱﾙﾄﾞﾝｻ : わかりました、彼にそう言いましょう。
　　　　ドン・キホーテ様、私はあなたを
　　　　愛しています。
　　　　もしあなたがもう一度私に会いたいと
　　　　思うなら、巨人と戦って勝ってください。


◉ decir （言う）の活用
　（yo）　　　　　　digo
　（tú）　　　　　　 dices
　（Ud./él/ella）　　 dice
　（nosotros）　　　 decimos
　（vosotros）　　　 decís
　（Uds./ellos/ellas）dicen


⚫︎ decir que 〜　「〜だと言う、言っている」

　ミゲルは、祖父母は元気だと言っている。
　Miguel dice que sus abuelos están bien.


◉ 直説法未来形の活用

　未来形は「〜だろう」と将来のことを表現する。

　規則活用は、不定詞の後ろに、
　é, ás, á, emos, éis án をつける。

⚫︎ hablar （話す）の直説法未来の活用
　（yo）　　　　　　hablaré
　（tú）　　　　　　 hablarás
　（Ud./él/ella）　　 hablará
　（nosotros）　　　 hablaremos
　（vosotros）　　　 hablaréis
　（Uds./ellos/ellas）hablarán

⚫︎ comer （食べる）の直説法未来の活用
　（yo）　　　　　　comeré
　（tú）　　　　　　 comerás
　（Ud./él/ella）　　 comerá
　（nosotros）　　　 comeremos
　（vosotros）　　　 comeréis
　（Uds./ellos/ellas）comerán

⚫︎ vivir （住む）の直説法未来の活用
　（yo）　　　　　　viviré
　（tú）　　　　　　 vivirás
　（Ud./él/ella）　　 vivirá
　（nosotros）　　　 viviremos
　（vosotros）　　　 viviréis
　（Uds./ellos/ellas）vivirán

◉ 未来形に不規則活用をする動詞

⚫︎ decir （言う）の直説法未来の活用
　（yo）　　　　　　diré
　（tú）　　　　　　 dirás
　（Ud./él/ella）　　 dirá
　（nosotros）　　　 diremos
　（vosotros）　　　 diréis
　（Uds./ellos/ellas）dirán

　私たちは明日、映画に行くつもりです。
　Mañana iremos al cine.

　未来形は、現在のことを推測して「〜だろう」と
　言うときにも使える。

　彼らは今はもう空港にいるだろうなぁ。
　Ellos estarán ya en el aeropuerto.


◆ 3人称の間接目的語代名詞+直接目的語代名詞

　Se lo diré.
　私は彼にそれを言うだろう。
　
　3人称の間接目的語代名詞
　彼に、彼女に、あなたに　le　　複数形　 les

　3人称の直接目的語代名詞
　それを（男性形）　lo　　複数形　los
　それを（女性形）　la　　複数形　las
　
★「彼／彼女／あなたにそれを」と言うときは、
　le lo / le la とはならず、se lo / se la のように
　le → se に変わる。
　同様に、「彼ら／彼女たち／あなた方にそれを」
　と言うときは、
　les lo / les la ではなく、これも
　se lo / se la となる。
　
　君は彼女たちにこれらの写真を見せますか？
　¿Les enseñas estas fotos?
　- はい、彼女たちにそれらを見せます。
　- Sí, se las enseño.


◉ 了解するときの表現

　書類を私に送ってもらえますか？
　¿Me puede usted mandar el documento?
　- わかりました。
　- De acuerdo.