Mikeyさんの おぼえた日記 - 2025年1月16日(木)

まいにちスペイン語（入門編）
エミの小さな旅
Encuentros con la España antigua
　講師 : 齋藤 華子

【Lección 41】

　martes , 14 de enero, 2025


　アンダルシアを旅するエミは、詩人の
　フェデリコ・ガルシア・ロルカ、そして
　グラナダ王国の王ボアブディルと一緒に
　有名なアルハンブラ宮殿を訪れています。

◆ El diálogo de hoy

Boabdil : Vamos a sentarnos en el Patio
　　　　de los Leones.
　　　　Por la mañana no hace mucho calor.
Emi : ¿Hace frío en invierno?
Boabdil : Sí. A veces nieva.
Federico : Emi, después vamos a dar un paseo
　　　　　por los jardines.
　　　　　Hoy hace muy buen tiempo.
　　　　　Y por la noche veremos
　　　　　un espectáculo flamenco.

　* sentarnos　再帰動詞 sentarse（座る）
　　　　　　　の1人称複数形
　* patio　中庭
　* león　ライオン
　* por la mañana　午前中
　* calor　暑さ
　* frío　寒さ
　* invierno　冬
　* a veces　時々
　* nieva　nevar（雪が降る）の3人称単数形
　* después　あとで
　* paseo　散歩
　* dar un paseo　散歩する
　* por〜　 〜辺りを
　* jardín　庭、庭園
　* tiempo　天気
　※ buen tiempo の buen は、形容詞bueno の
　　語尾の o がとれた形。
　　男性単数名詞の前で bueno → buen となる。
　* por la noche　夜に
　* veremos　ver（見る）の未来形、1人称複数
　* espectáculo 　ショー、催し物
　* flamenco/-a　フラメンコの

ﾎﾞｱﾌﾞﾃﾞｨﾙ : ライオンの中庭で座りましょう。
　　　　　朝のうちはそれほど暑くないから。
エミ : 冬は寒いんですか？
ﾎﾞｱﾌﾞﾃﾞｨﾙ : そうだね。時々雪も降るよ。
ﾌｪﾙﾅﾝﾄﾞ : エミ、あとで庭園を散歩しよう。
　　　　今日はとてもいい天気だ。
　　　　そして夜にはフラメンコショーを観よう。


◉ 再帰動詞 sentarse　「座る」
　sentar 「〜を座らせる」に「自分自身を」という
　再帰代名詞 se を付けて「自分自身を座らせる」
　= 「座る」となる。

⚫︎ sentarse （座る）の活用
　（yo）　　　　　　me siento
　（tú）　　　　　　 te sientas
　（Ud./él/ella）　　 se sienta
　（nosotros）　　　 nos sentamos
　（vosotros）　　　 os sentáis
　（Uds./ellos/ellas）se sientan

　私はここに座ります。
　Me siento aquí.

　君はこの椅子に座ることができます。
　Puedes sentarte en esta silla.

　私たちはこのベンチに座りましょう。
　Vamos a sentarnos en este banco.


◉ 天候を表す表現

　動詞 hacer の3人称単数形 hace を使う。
　hace の後ろに、天気に関連する名詞を続ける。

　暑いです。　Hace calor.
　寒いです。　Hace frío.
　太陽が出ていて晴れています。　Hace sol.
　風があります。　Hace viento.
　良い天気です。　Hace buen tiempo.
　悪い天気です。　Hace mal tiempo.

⚫︎ hacer を使わない天候の表現

　雨が降る　llover
　雨が降ります。　Llueve.

　雪が降る　nevar
　雪が降ります。　Nieva.


◉ 時間帯を表す言い方

　午前中に　por la mañana
　午後に　por la tarde
　夜に　por la noche

　今日の午前中に　hoy por la mañana
　今日の午後に　hoy por la tarde
　今日の夜に　hoy por la noche

　hoy の代わりに esta（この）という形容詞を
　使っても意味は同じ。

　今朝　esta mañana
　今日の午後　esta tarde
　今晩　esta noche

　明日の朝　mañana por la mañana
　明日の午後　mañana por la tarde
　明日の夜　mañana por la noche

　※ mañana には「明日」という意味と
　　por la mañana の中で使われるような
　　「朝」という2つの意味がある。


◉ 四季の言い方

　春　primavera
　夏　verano
　秋　otoño
　冬　invierno

　※ primavera だけが女性名詞

　春には時々雨が降ります。　
　En primavera a veces llueve.

　夏はとても暑いです。
　En verano hace mucho calor.
　※ 「とても暑い」は muy calor ではなく、
　　 mucho calor

　秋はとても天気がいいです。
　En otoño hace muy buen tiempo.

　冬にはたくさん雪が降ります。
　En invierno nieva mucho.

＊＊　＊＊　＊＊　＊＊　＊＊　＊＊　＊＊　＊＊

　今週の会話の舞台はアルハンブラ宮殿ですが、
　入場するときにはちょっと注意が必要なんです。

　Así es. La Alhambra es uno de los monumentos
　más visitados del mundo, pero tiene un límite
　diario de visitantes.

　アルハンブラ宮殿は大人気の観光スポットの一つ
　なんですが、入場制限があるんですね。
　アルハンブラ宮殿を訪ねるには、事前予約が
　お勧めです。