Mikeyさんの おぼえた日記 - 2025年1月14日(火)

まいにちイタリア語（初級編）
めきめき上達！入門イタリア語　
　講師 : 朝比奈 佳尉

【Lezione 42】

　mercoledì 15 gennaio 2025

『補助動詞 dovere』　


◆ Riscaldamento　ウォームアップ

　Oggi devo fare il bucato.
　今日、私は洗濯をしなければならない。


◆ Punto 1

⚫︎補助動詞 dovere（〜しなければならない） の活用　　

　　(io) 　　 devo
　　(tu) 　　 devi
　　(lui/lei) 　deve
　　(noi) 　　dobbiamo
　　(voi) 　　dovete
　　(loro) 　　devono

　補助動詞 dovere は、後ろに続く動詞に
　「～しなければならない」という意味を加える
　ために使う。

　Oggi devo andare al supermercato.
　今日、私はスーパーに行かなければならない。

　dovere のような補助動詞は、後ろに来る動詞が
　自動詞と他動詞、どちらなのかを意識しながら
　トレーニングするとめきめき上達する。

　andare は自動詞なので、ポイントは一緒に使う
　前置詞。
　「スーパーに」は前置詞 a と定冠詞 il が
　くっついた al supermercato 。

　一方、後ろに他動詞がくるときは、
　直接目的語代名詞を忘れずに使う。

　Oggi devo fare il bucato.
　今日、私は洗濯をしないといけないの。
　- Anch’io lo devo fare.
　- 私もしなければならないの。

　※ il bucato （洗濯）を lo に置き換える。


◆ Punto 2

◉ 補助動詞 dovere の否定文

　dovere を否定文で使うと、
　「～してはいけない」という意味になる。

　Non devi buttare lo scontrino.
　君はレシートを捨ててはいけない。

　* buttare　捨てる

　※ 定冠詞 lo
　　「s＋子音」で始まる男性名詞単数形に付ける
　　特殊な定冠詞

　買い物をしたときにレシートを貰えなかったら…

　Lo scontorino, per favore.
　レシートをください。

　と頼もう。

　Non dovete entrare con le scarpe.
　君たちは靴を履いたまま入ってはいけないよ。


◆ Ecco un trucchetto !　上達のコツ

　dovere は「～しなければならない」や
　「～してはいけない」以外の意味でも
　使うことができる。

⚫︎強いお勧め
　Devi assaggiare questo piatto.
　君はこの料理を味見しなくてはいけない。

　このフレーズはいわゆる「義務」ではなく、
　「この料理すごくおいしいから、絶対に
　食べてみて！」とお勧めするときに使う。

⚫︎「～しなくてもよい」
　dovere の否定文は「～しなくてもいい」
　という意味で使うこともできる。

　入場無料の美術館では…
　Non dobbiamo comprare il biglietto.
　私たちは切符を買わなくていい。

　dovere がここまで見てきたどの意味で
　使われているかは、文脈から判断する。


◆ E ora alleniamoci

⚫︎メニュー 1

　① 今日、私は医者に行かなければならない。
　　Oggi devo andare dal medico.
　
　② 君はこの仕事を終えなければならないの？
　　　Devi finire questo lavoro ?

　③ 君たちはこの本を読まなければならない。
　　　Dovete leggere questo libro.

　④ 私たちは9時に出発しなければならない。
　　　Dobbiamo partire alle nove.

⚫︎メニュー 2
　質問に Sì で答えよう。

　① Devi fare il bucato ?
　　　Sì, lo devo fare.

　② Devi chiamare Anna ?
　　　Sì, la devo chiamare.

　③ Devi aspettare Paolo ?
　　　Sì, lo devo aspettare.

　④ Devi andare a prendere Paolo ?
　　　Sì, lo devo andare a prendere.