Mikeyさんの おぼえた日記 - 2025年1月4日(土)

まいにちイタリア語（初級編）
めきめき上達！入門イタリア語　
　講師 : 朝比奈 佳尉

【Lezione 37】

　lunedì 6 gennaio 2025

『自動詞 venire （と andare ）』　


◆ Riscaldamento　ウォームアップ

　Oggi chi viene ?
　今日は誰が来るの？


◆ Punto 1

⚫︎ venire の活用

　　(io) 　　vengo
　　(tu) 　　vieni
　　(lui/lei) 　viene
　　(noi) 　　veniamo
　　(voi) 　　venite
　　(loro) 　vengono

　Vado a prendere un caffè. Vieni anche tu ?
　私はコーヒーを飲みに行くよ。君も来る？


⚫︎venire の基本の用法

　venire は andare と使い方がよく似ている。
　一緒に使う前置詞は同じものでOK。

　Paolo viene a Tokyo.
　パオロが東京に来る。

　Paolo viene in Giappone.
　パオロが日本に来る。

　Takeru va a Roma.
　タケルがローマに行く。

　Takeru va in Italia.
　タケルがイタリアに行く。


◆ Punto 2

⚫︎「会いに来る」と「迎えに来る」

・andare a ＋不定詞　「～しに行く」
・venire a ＋不定詞　「～しに来る」

　andare a trovare ～　「～に会いに行く」
　venire a trovare ～　「～に会いに来る」

　Mi vieni a trovare in Giappone ?
　私に会いに日本に来てくれる？

　※ trovare は他動詞なので、忘れず
　　直接目的語代名詞 mi を使う。

　venire a prendere ～　「～を迎えに来る」

　Ci viene a prendere in albergo ?
　私たちをホテルに迎えに来てくれますか？

　※ prendere も他動詞なので、直接目的語代名詞
　　ci を使う。

　Ci viene a prendere alla stazione ?
　私たちを駅に迎えに来てくれますか？

　Ci viene a prendere all’aeroporto ?
　私たちを空港に迎えに来てくれますか？


◆ Ecco un trucchetto !　上達のコツ

　移動手段に使うのは、前置詞 in 。
　この後ろに macchina を続けて
　in macchia　車で
　※冠詞は不要

　Mi vieni a prendere in macchina ?
　車で迎えに来てくれる？

　Andiamo a Napoli in aereo.
　私たちは飛行機でナポリに行く。

　in treno　電車で
　in autobus　バスで

　Vado a Roma in treno a trovare un amico.
　私はローマに電車で友人に会いに行く。


◆ E ora alleniamoci

⚫︎メニュー 1

　① 君は私をバールに迎えに来てくれますか？
　　　Mi vieni a prendere al bar ?

　② 君たちは私を映画館に迎えに来てくれますか？
　　　Mi venite a prendere al cinema ?

　③ あなたは私を駅に迎えに来てくれますか？
　　　Mi viene a prendere alla stazione ?

　④ 君は私を空港に迎えに来てくれますか？
　　　Mi vieni a prendere all’aeroporto ?

⚫︎メニュー 2

　① 私はバールに行くよ。君も来る？
　　　Vado al bar. Vieni anche tu ?

　② 私たちはバールに行きます。あなたも来ますか？
　　　Andiamo al bar. Viene anche Lei ?

　③ 私たちはバールに行くよ。君も来る？
　　　Andiamo al bar. Vieni anche tu ?

　④ 私はバールに行くよ。君たちも来る？
　　　Vado al bar. Venite anche voi ?

　※ al bar を少し変えるだけで、こんなフレーズ
　　を作ることができる。

　　Vado a mangiare una pizza. Venite anche voi?
　　私はピッツァを食べに行くよ。君たちも来る？