pietanさんの おぼえた日記 - 2024年11月17日(日)

pietanさんのおぼえた日記

英会話フィーリングリッシュ　　　11/13分　　　work it out


A と B が、市内にあるアートギャラリーを訪れています。
これまで訪れたことのなかったギャラリーの雰囲気に2人は感銘を受けています。


A : Now this gallery is cool.
　　このギャラリーいいね。

B : The vibe is perfect.
　　雰囲気がサイコー。

A: It's high-tech, but natural at the same time.
　　最先端でありながら自然でもある。

B : What's their secret?　I can't work it out.
　　秘密はどこにあるのかしら？ 私にはわからないわ。


　・ vibe　　（場所、状況、人物の）雰囲気。　11/16 のgongongon さんの日記から、share させていただきました。調べましたが、わかりやすいので。
vibe　　vibration 振動から派生した表現で、場所、状況、人の雰囲気など、本能的に伝わってくる感覚を表すときに使われます。
This restaurant has a nice vibe.　このお店の雰囲気がいい。



　・ I can't work it out.　　（　work it out は一気に言う）
　　　私にはわからない。

◎ work it out は「理解する」「解決する」という意味ですが、I can't work it out. と言えば、「理解できない」「解決できない」というキモチがこもります。複雑な問題や状況に直面し、その解決策や原因を見出せないときによく使われます。


◎ work it out は、work out という句動詞の目的語が it のような代名詞の場合、work it out のように work と out の間に代名詞を置くという英語のルールによるものです。　check it out など。

work out もいろいろな意味がありますね。トレーニングする、運動する　のほかに
理解する、解決する、解く、計算する、仲直りする、うまくいく、使い果たす　ほか。

Try it!
　・ 友達：Did you finish that number puzzle?
　　　　　　ナンバーパズル終わった？
　
　　 あなた：No, I gave up.　I couldn't work it out.
　　　　　　いや，あきらめた。 解けなかった。


　・ Everything works out.　すべてうまくいきますよ。



○ This neighborhood has a real hippie vibe.　（ラジ英）
/english/phrase/202670
　　この界隈には本物のヒッピー的な雰囲気があるわね。


写真は：横浜駅にあるカフェです。固めのプリン生クリームのせです。もう少しプリンが厚いともっと食べれていいのにですね。プリンは美味しいです。
　パソコンを買い替えてお休みしていました。set up は説明書き通りにやってeasy でうまくいきました。古いのは下取りに出したので、セキュリティのためメアドを全部変えました。ただ、何か、one drive ビジネスか何かを入れて入力が長いので消去したら、変になってoutlook 、検索が出来なくなり、またゴミ箱から元に戻すをして直しましたが、まだちょっとおかしいです。そのうち見てもらおうと思います。とりあえず。