pietanさんの おぼえた日記 - 2024年11月25日(月)

pietanさんのおぼえた日記

英会話フィーリングリッシュ　　11/5分　　give it

「ちょっとやってみてよ」と軽く一押しする give it ...


　・ Give it a shot.　　　（give it a を続けて一気に言う）
　　　ちょっとやってみたら。


「ちょっと試してみて」「挑戦してみて」というキモチが込められています。

give it の後ろに名詞が来る表現は、相手に何かを軽く勧めたり、挑戦を促したりするときによく使われます。プレッシャーをかけすぎず、気軽に試すことを勧めるカジュアルな表現です。
shot は「鉄砲を撃つこと、（スポーツの）シュート」から転じた「挑戦」という意味合い。it は、自分が話題にしている事柄をit で受けている。


　・ give it a try
　　　やってみる

　・ give it a shot
　　　やってみる

　・ give it a chance
　　　やってみる

　・ give it a second thought
　　　もう一度考え直す

　・ give it your best
　　　最善を尽くして、ベストを尽くして


○ Don't give it a second thought.　　（ラジ英）
/english/phrase/12945
　　気にしなくていいですよ。　（考え直したりしないで、つまりあなたは正しかった）

○ Give it a go.　　（ラジ英）
/english/phrase/50062
　　チャレンジしてみたら。

○ I'll give it my best shot.　　（ラジ英）
/english/phrase/196057
　　精一杯やってみるよ。

○ This is your final match, so give it your best.　【基礎英２）
/english/phrase/158618
　　これがお前の最後の試合だ、だから、ベストをつくしなさい。


写真は：これは、東京の西、青梅市にある武蔵御嶽神社（むさしみたけ神社）です。
御岳山（標高９２９ｍ）は、古くから山岳信仰の対象として親しまれ、その山頂にこの神社が祭られています。参道に数十件の宿坊があり、元旦には多くの参拝客が初日の出を見に訪れます。ここからハイキングコースもあります。ケーブルカーに乗って下から一気に上がり、参道は、急な坂道と、合計で３３０段の階段を登ると神社に着きます。少しきついです。　ケーブルカーを降りたところからの眺めがいい。関東平野一望に見えます。ニョキッと見えるスカイツリー、高層ビル、筑波山。上の写真の、山が重なっている上側の山の高いところ少し右側に地平線にニョキッと出ているのがスカイツリーで、その右端に高層ビル群があります。ゴガクルに挙げるとちょっと無理ですがこんな感じということで。