pietanさんの おぼえた日記 - 2024年11月27日(水)

pietanさんのおぼえた日記

英会話フィーリングリッシュ　　11/20分　　　What made you ...?


「きっかけは？」と尋ねたいときの What made you ...?


　・ What made you want to get into IT?
　　　ＩＴ業界に入ろうと思ったきっかけは何？


What made you ...? を直訳すると「何があなたを…させたのか？」ですが、これで「…したきっかけは何だったのか？」ときっかけを尋ねるキモチを込められます。

「…させる」という使役動詞 make を使うことで、その決定に至った要因や動機を探ろうとしているのです。

◎ Why did you ...? よりも柔らかい聞き方です。

What made you want to ...? は,直訳：何があなたを…したいと思わせたのか？

IT　　Information Technology　　情報技術



○ What made you change your mind?　　（ラジ英）
/english/phrase/204722
　　なぜ気持ちが変わったの？



写真は：御嶽駅から多摩川の清流沿いを遊歩道があって、御岳渓谷を楽しめます。
30～40分歩くと、澤乃井がやっている澤乃井園、清流ガーデンがあります。先に写真をのせましたお酒などの売店や、ランチやつまみ、軽食が売っています。酒盛りでにぎわっている人達もいて、景色を愛でながらいいときですね。澤乃井園はこれだけでなく、本格的な豆腐の料理の店、カジュアルな豆腐湯葉料理の店、雫というカフェもあります。お酒に適した湧き水を利用しているので。どれもいいお店ですね。これは清流ガーデンで、広いですが、人が写ってしまうので少し。左端に写っている吊り橋、渡って中ほどからの写真です。紅葉もきれいでした。