おぼえた日記

2024年12月6日(金)

*英語

Coworker : Hi. What's up?
You : Hi. My car has broken down, so I'll be late for the meeting. Could you please bring my computer to the meeting room so I can start my presentation as soon as I arrive?

Mother : Hey, we're going out for dinner tonight, remember? Have you finished your homework?
You : I'm just taking a break now. I'll have finished my homework by 6, so no problem. By the way, which restaurant are we going to? How about BIg West Burgers? One of my friends works part-time there.

*アラビア語

عنوان 住所
رقم  番号
فتح  開ける
أغلق  閉める
مفتاح  鍵

*フランス語

épanoui(花開いた)という表現

épanouiは、本来は「蕾の花が開いた」という意味ですが、
比喩的に人の幸福感や充実感を表すのに用いられます。

彼女の顔には幸せに満ちた笑みが浮かんでいた。
Elle avait un sourie épanoui sur son visage.

ここでのépanouiは「幸せで満ち足りた」という意味合いを持っています。
類義語の heureux(幸せな)や content(満足した)と比べると、
épanouiには、内面から湧き上がる喜びが外側に現れ、、まるで、
幸福感が花開くように表情が表れているというニュアンスがあります。

コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

maryさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

maryさんの
カレンダー

7
14
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
maryさんの
マイページ

???