*英語
I'm going to reserve one for us.
私はそれを、私たちのために予約するつもりです。
be going to は go to の進行形。
to 以下の状況に向かっている「流れの中」にあることを示す未来表現。
It's going to rain.
There's going to be a long line.
will のイメージは「見通す」。
未来を見通す、自信に満ちた「こうなります(予測)」、「こうします(意志)」を表す。
It will rain tomorrow.
Don't worry. Everything will be fine.
I will be a hero.
We're going to call a cab. Do you wanna ride with us?
I will cook dinner for us both. Just sit back and relax.
The trains will be really crowded. You should try to leave early.
*フランス語
関係代名詞 que, qui
先行詞:説明したい名詞
関係節:説明を与える文を含んだ節
両者をつなぐのが関係代名詞
先行詞が説明文の中で直接目的語の場合=que
私はある本を読んでいます。
Je lis un livre.
カミーユがその本を昨日買った。
Camille a acheté ce livre hier.
私は昨日カミーユが買った本を読んでいる。
Je lis le livre que Camille a acheté hier. #関係節で、どの本か特定できる
先行詞が説明文の中で主語の場合=qui
私はある本を読んでいる。
Je lis un livre.
その本はワインの歴史について語っている。
Ce livre parle de l'histoire du vin.
私はワインの歴史についての本を読んでいる。
Je lis un livre qui parle de l'histoire du vin. #関係節では、どの本かは特定できない
*アラビア語
قلم ペン
ورق 紙;葉
رسالة 手紙
حاسوب コンピューター
كتب 書く
قرأ 読む
أرسل 送る