*英語
Uncle Barry is coming over on Sunday.
バリーおじさんが日曜日に訪ねてきます。
未来の状況は進行形(be動詞+動詞-ing形)を使っても表すことができます。
未来の時点を意識し、そこでは「~している」と述べるところから「~する予定」のニュアンスが生じています。
I'm leaving for London next month. #ストレートに「予定」を述べる
I'm going to leave for London next monts. #「~するつもりです」というかんじ
It starts at 8 p.m. #確定未来
We'll be arriving in Tokyo tomorrow. #未来進行形は、進行形よりソフトな感触になる
I'm staying in this evening. I have to get up early tomorrow morning.
School finishes at 3:30. After that, I'm free all afternoon.
I'll be meeting with your teacher this Thursday. Is there anything I should know beforehand?
*フランス語
頻度の表現
toujours いつも #100%
tous les jours 毎日 #100%
souvent しばしば、よく #80%
parfois 時々 #50%
de temps en temps 時々 #50%
quelquefois たまに #20~30%
pas souvent たまに #20~30%
rarement まれに #1桁
(ne) jamais 一度も(ない)#0%
Vous allez au musée?
-Oui, je vais parfois au musée.
Tu écoutes souvent la radio?
-Oui, j'écoute la radion tous les jours.
Tu regardes souvent la télé?
-Non, je ne regarde pas souvent la télé.
Vous faites les nigiri à la maison?
-Non, on ne fait jamais les nigiri à la maison.
Vous faites la vaisselle?
-Oui, je fais souvent la vaisselle.
*アラビア語
مدرسة 学校
جامعة 大学
معهد 専門学校;研究所
درس 授業、レッスン、課
امتحان 試験
نجح 成功する;合格する
نتيجة 結果