*英語
I must have left it in the car.
私はそれを車の中に置き忘れたにちがいありません。
「助動詞+完了形」で使われる助動詞は will だけではない。
must have + 過去分詞(~だったにちがいない)もよく使われる。
完了形は「そのときまでに」。現在までの時点で何かが起こったと確信している、ということ。
They may have used a different route.
I should have brought more cash.
That should have been the correct answer.
He cannot have wanted to do that.
Sorry to have kept you waiting.
This is Sam's cane. He must have forgotten to take it.
Can you call Russell? He may have gotten lost.
I shouldn't have eaten that second bowl of rice. Now I'm too full for dessert!
*フランス語
強調構文
強調したい部分を c'est の後ろに持ってきて、先に言ってしまう。
主語を強調するときは qui のあとに、
主語以外の要素を強調するときは que のあとに
文の残りの要素を並べる
マチュウはソフィアと一緒にその日本映画を観た。
Matthieu a vu ce film japonais avec Sophia.
ソフィアとその日本映画を観たのは、マチュウだよ。
C'est Matthieu qui a vu ce film japonais avec Sophia.
マチュウがソフィアを観たのは、その日本映画だよ。
C'est ce film japonais que Matthieu a vu avec Sophia.
マチュウがその日本映画を観たのは、ソフィアとだよ。
C'est avec Sophia que Matthieu a vu ce film japonais.
c'est のあとに人称代名詞がくるときは強勢形にする
ソフィアとその日本映画を観たのは、彼だよ。
C'est lui qui a vu ce film japonais avec Sophia.
*アラビア語
مكتب 事務所、オフィス;デスク
شركة 会社
مصنع 工場
مكتب البريد 郵便局
شغل 仕事;すべき作業
راتب 給料
اشتغل 働く
>「電車に忘れた」などと、どこに忘れたか分かって
いるときは、forgot ではなく left を使う、とのことでした。
ラジオ英会話、今日のダイアログではビルが車に感謝のしるしを忘れてたんですよね、それで、left でした。具体的な場面だと分かりやすいですよね!
英会話フィーリングリッシュ、おもしろそうですね。観てみたいです😀
表現をやっていました。「電車に忘れた」などと、どこに忘れたか分かって
いるときは、forgot ではなく left を使う、とのことでした。