maryさんの おぼえた日記 - 2024年11月3日(日)

*アラビア語

エジプトの話し言葉

フィー　「ある」
マフィーシュ　「ない」
ハンマーム　「トイレ」

フィー　ハンマーム。　「トイレはあります」
フィー　ハンマーム？　「トイレはありますか？」

マフィーシュ　ハンマーム。　「トイレはありません」
マフィーシュ　ハンマーム？　「トイレはありませんか？」

エル・オーダ　「部屋」
フィ　「～の中に」
フィル・オーダ　「部屋の中に」

ヒロシ：　フィー　ハンマーム　フィル・オーダ？　「部屋にトイレはありますか？」
受付係：アイワ、フィーハンマーム。　「はい、トイレはありますよ」


*英語

遠山顕のいますぐ使える英会話

Fast-forward to today.
現代へ早送りします。

スピーチなどで、今している話の時点から、急いで先に進めたいときによく使われます。

Fast-forward ...（...［へ］早送りします）のパターン練習
Fast-forward to the present.
Fast-forward to 2001.
Fast-forward 30 years.
Fast-forward to today.


女性は現代へ早送りして、今日の七五三の様子を語ります。
男性は千歳飴を勧められますが、おまけの1000年は要らないようです。

The woman fast-forward to today and talks about what Shichi-Go-San is like nowadays.
The man is offered chitose-ame, but he doesn't seem to need an extra 1000 years.