2023년11월24일 【금요일】
+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+
어제는 아침 성 근처에 있는 공원을 걸었어요.
단풍이 아름답고
공기도 맑고 있었어요.
昨日は 朝 お城の近くの公園を
歩いてきました。
紅葉がとってもきれいで
空気も 澄み切っていました。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫
・식중독・・食中毒
・골절・・骨折
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
♬語彙♬
【キャンプする】
・바비큐：バーべキュー
・모기향：蚊取り線香
～●～●～●～●～●～●～●～●～
♬文法♬
≪復習・復習・復習・復習≫
★～조차・・・「～さえ、～まで(も)」
※마저と조차は、どちらも否定的な表現で、意味もほぼ同じだが、違う点。
・조차：前提である物に、更に何かを追加するような「添加」のニュアンスがある
例えば、
＊그는 성격도 무뚝뚝한데 내뱉는 말조차 가시가 있다.
彼は、性格も 不愛想なのに、吐き出す言葉さえもトゲがある。
このように、すでに「不愛想」という前提があるのに、更に付け加えて「吐き出す言葉さえも」と言っている。
・마저：「最後の一つでさえも」「最後のたった一つの希望でさえも」という意味がある
例えば、
＊부르투스 너마저
ブルータスお前もか
活用方法
● 名詞等：パッチムの有無に関わらず～조차をつける
例文）
＊그녀는 편지는커녕 자기 이름조차 못 쓴다고 한다.
彼女は、手紙はおろか自分の名前さえも書けないという。
＊니가 어디서 왔는지조차 아무도 모르니까 걱정이 되는 거야.
君がどこから来たのかさえも誰も知らないから心配になるんだよ。
＊그는 마지막 인사조차 없이 갑자기 사라졌다.
彼は、最後の挨拶もなく突然消え去った。
＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）お城の近くの公園です。11/23
同じくらいの男性や 女性が 歩いていました。
雰囲気の良いところですね。お散歩したいです。
こんな公園を朝、散歩したら気持ちいいでしょうね。公園もきれいに掃除されていますね。
きれいなイチョウですね．
今日からは冬に逆戻りのようで，北海道などでは大雪が予想されていますね．
体調管理にお気を付けください．
今日も学ばせていただいています．
朝の散歩は気持ちいいでしょうね
今日から急に気温が下がるそうです
朝は寒いので気をつけてくださいね
素敵な銀杏並木ですね。
見た事があるような懐かしい風景です。
私の住んでいる街も銀杏並木がきれいです。
今、銀杏が映えていますね。
お孫さんはもう４年生なのですね。
一日も休まず登校されているなんてすごいですね。
お孫さんを見守るご家族の皆さんの愛情が伝わります。