2024년2월21일 【수요일】
+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+
월요일 밤에 우리 집에 돌아갔어요.
멋진 손자나 예쁜 손녀 자매를 껴안았어요.
많이 초등 학교나 유치원 등 이야기를
해 줬어요.
다 모두가 건강하게 살고 있는 것이
너무 기분이 좋았어요.
언제까지나 성장하는 모습을 보고 싶다고
생각해요.
우리 아이들이나 손자나 존녀들 덕분에
많은 행복한 추억거리가 생겼어요.
月曜日の夜 帰宅しました。
すてきな孫と 可愛い孫姉妹を抱きしめました。
小学校や 幼稚園などの お話を
たくさん してくれました。
いつまでも 成長をする姿を見ていたいと
思います。
子どもたちや 孫たちのお陰で
楽しい思い出が いっぱい出来ました。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫
・봉투 필요하세요? 한 장에 100원이에요.
袋は 必要ですか？ 1枚 100ウオンです。
・계산대 앞에서 지갑이 어디 있는지 몰라 당황했다.
レジの前で 財布が どこにあるかわからなくて あわてた。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
♬語彙♬
・내장:内臓
・폐：肺
～●～●～●～●～●～●～●～●～
♬文法♬
≪復習・復習・復習・復習・復習≫
★～(으)ㄹ지・・・動詞や形容詞について「〜するか」という意味を表し、不確実なことを推測する時に使う。
※後ろには、모르다「知らない」、걱정이다「心配だ」、정하다「決める」のような単語がよく使われる。
↓
特に～(으)ㄹ지도 모르다は「〜かもしれない」と物事を推測するときによく使う表現。
活用
● 動詞・形容詞：パッチムがなければ～ㄹ지、パッチムがあれば～을지
● 名詞：パッチムがあってもなくても～일지
例文）
＊오빠가 약속 시간에 도착할지 걱정이에요.
お兄さんが約束の時間に到着するか心配です。
＊여름에 여행을 가려고 하는데 어디가 좋을지 어떻게 정하지?.
夏に旅行に行こうと思ってるんだけど、どこがいいかどうやって決めようか？
＊어느 게 더 좋은 방법일지 저는 잘 모르겠어요.
どれがより良い方法なのか、私はよく分かりません。
＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）孫の住む 高○屋デパートの入口です。
ゴールデンウイークには 忙しい小学生の孫は 来れませんが
幼稚園の孫たちは 遊びに来てくれるので
楽しみに ばあばとじいじは 待っています。
お孫さんかわいかったでしょうね
しんちゃんグランマさん、おかえりなさい。
お孫さんを抱きしめたという行為に、お孫さんへの気持ちがあふれていますね。
ゴールデンウィークが、楽しみですね。
頻繁に会えるのでなければ会うたびにできるようになることが増えているでしょうから、可愛くて仕方ないでしょうね。
お孫さんたちと楽しく過ごされて本当によかったですね。
次はゴールデンウイークなのですね。
それもまたとっても楽しみですね。
お孫さんたちが、健やかに育っていく様子を、間近に見られるのは、最高の喜びでしょうね。
楽しいことばかりだったようで，よかったですね．
今日はこちらも雨で，昨日は徳島西部では24.4℃にもなったようです．
明日からは冬に戻ってしまいますね．
気温変化が大きいのでお体にお気を付けください．
お帰りなさい！
お孫さんとの楽しい思い出ができてよかったですね。
私は、横浜高島屋には毎週のように行っていますが、他の高島屋には出入りしたことがないです。新宿かな？
ゴールデンウィークが待ち遠しいですね。