しんちゃんグランマさんの おぼえた日記 - 2024年4月10日(水)

2024년4월10일 【수요일】

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+

어제는 금년도 훌라 댄스의 수넙이

시작했어요.

세명 늘어서 더욱 즐거워 졌어요.


昨日は　今年度の　フラダンスのレッスンが
始まりました。
3名増えて　一層　楽しくなりました。　
　

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫

・포장마차에 들러서 떡볶이를 먹었다.
屋台に立ち寄って　トッポッキを食べた。

・예약은 허셨어요?
予約なさいましたか？


♬語彙♬

・명물：名物

・상하다：傷む

・


～●～●～●～●～●～●～●～●～

♬文法♬

≪復習・復習・復習・復習・復習≫
★～마저「～までも、～さえ」という付け加えを意味する表現

※この表現は、否定的な意味を持ち、望ましくないものの追加を表現したい時に使う。

※「泣きっ面に蜂」「踏んだり蹴ったり」という状況にぴったりの助詞。
例えば、「お祝いしてくれただけでなくプレゼントまでくれた。」
といった望ましいもの、良いことへの追加を表すときには使うことができない。

※基本、ネガティブな表現となる。

活用方法

● 名詞：パッチムの有無に関わらず마저をつけるだけ
※미저は「〜までも」という助詞ですので、名詞と마저は分かち書きをしないので、くっつけてかく。

例文）

＊남자 친구한테 차였는데 비마저 오네.
彼氏に振られたのに、雨まで降るのね。

＊늦잠을 잔 데다가 지하철마저 지연됐다.
寝坊した上に地下鉄まで遅延した。

＊기분도 안 좋은데 실패마저 해 버렸다.
気分も優れないのに失敗までしてしまった。


＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）草むらに　シャガのお花が　咲いていました。