しんちゃんグランマさんの おぼえた日記 - 2024年12月10日(火)

2024년12월10일 【화요일】

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+

어젯밤에는 한 달에 한 번 취미의회 의 송년회를 했어요.

다양한 화제로 고조됐어요.


昨夜は　月一回の『趣味の会』の　忘年会でした。
いろんな話題で盛り上がりました.

やはり　老後の暮らしの事で　一番盛り上がりました。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習・復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫

・예. 아, 배고파.
うん。ああ、お腹すいた。

・밥 많이 먹어. 아침을 잘 안 먹으면 공부도 안 돼.
たくさん食べなさい。朝ご飯をちゃんと食べないと、勉強も出来そうにないからね。


♬語彙♬

・신사화：紳士靴

・구두주걱：靴ベラ


～●～●～●～●～●～●～●～●～

♬文法♬

≪復習・復習・復習・復習・復習≫

★～(으)려다가・・・主に動詞について、「〜しようとしていたが」、「〜しようとしていて」という意味

※これは、同じ意味を表す(으)려고 하다가が縮まったもの。

※主に書き言葉では、가を取って(으)려다と表現する場合もある。

活用

・動詞(パッチムなし) ＋ 려다가
動詞(パッチムあり) ＋ 으려다가

例文）

＊아침에 일찍 일어나려다가 결국 늦잠 잤어.
朝早く起きようと思ってたのに、結局寝坊しちゃった。

＊예약하려다가 그만 깜빡했네요.
予約しようとしてて、すっかり忘れてました。


＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）道路のそばに　南天が　新年を　待ってるかのように
生っていました。