おぼえた日記

2020年3月21日(土)

今のところ、他に調整が必要な事項はありません。

There are no other adjustments necessary (at this time, at this moment, right now, for now, for the time being, at this point, now, at present, at the present time).
今のところ「at this time」

[よくある間違い]
so far

so farは現在形・過去形とは一緒に使わず、現在完了形とともに使います。「(継続した状態で)今までのところでは、~」

'So far' should come with the present perfect.
"There have been no other adjustments necessary so far."
"So far, we have had no problems with the new program."
"So far, everything has been working out quite well for me in my new house."
-----
公共事業は国民の利益に適うものでなければならない。

Public projects should (benefit) the people.
~ that benefits the people「国民の役に立つ~」
-----
彼女は僕の本当のカノジョではないが一緒に歩いていると一時的にせよ幸せな気分になる。

She is not my girlfriend but when I walk with her (even for a short period of time, even for a short time) I feel happy.
~にせよ「even ~」
短い時間「for a short while/for a short period of time」
-----
そのような雑誌は子供たちに大きな影響を与える。

Such magazines have a big influence (on) children.
have a great influence **on** ~「~に大きな影響を与える」

ex. have a big impact **on** ~「~に大きな衝撃を与える」
-----
値段はたったの10ドル。

The price is (a mere, only, just, a paltry) 10 dollars.
a mere ~「たったの~」

名詞の単数形や数詞の前ではaをつけて、「a mere ~
」とする。


[よくある間違い]
no more than
This sounds like an estimate.
"It might be $2.99, but I'm sure it's no more than $10.00."
-----

コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

はあさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

はあさんの
カレンダー

はあさんの
マイページ

???