そろそろ口コミマーケティングに変更する時期だ。
(It is time,It is high time,It's time) to change your approach to word-of-mouth marketing.
It's time to ～「～する時期だ」
-----
酒の勢いで、彼女にひどいことを言ってしまった。
(Under) the influence of alcohol, I said hurtful things to her.
Under the influence of ～「～の影響で、～のせいで」
-----
文書をより効率的に作成するために、以下フォーマットを使用してください。
(To, In order to) make documents more efficiently, use this format.
～するために「to ～、in order to ～」
※～には動詞が入ります。
cf. so that S+V「SがVできるように、するために」
ex. Please use this format **so that** you can make documents more efficiently.
他にもin order that S+Vも同じ意味です。
-----
彼女はとうとう自分の夢を実現させた！
She has (finally) made her dream come true.
とうとう「finally」
