はあさんの おぼえた日記 - 2020年5月28日(木)

庭園灯は庭に趣きと安心を与えます。
"Having a (lamppost, light,lantern,garden light,lamp,gardenlamp,) in your yard can add character
to your home and provide a little extra security."
ジャクソン公園集合住宅
Jackson Park (Housing Complex, Housing Development, Housing, Apartments).
分譲マンションの買い方
How to buy a (condominium).
地階のない２階建ての家
A (two-story, two story) house with no basement.
ご参考までに最近出版された本のリストを同封します。
(For your interest, FYI, For your information, For your reference), I am enclosing a list of recently published titles.
給与支払い明細の詳細をファックスしてくださいね。
I would also like you to fax me the (details) of the payment.
彼女は来週外国に行きます。
She is going (abroad, overseas) next week.
感謝祭(Thanksgiving day)に実家に帰りましたか？
Did you (go home) for Thanksgiving?
そのレストランは赤字経営だとオーナーは言っている。
The owner says the restaurant is operating in the (red).
イチロウさんはまだ来てないけど、来たら電話するね。
Ichiro has not come yet, but when he (comes, does, arrives, gets here) I will call you.
嬉しかったことには、あの子から電話があったんだ。
(To) my great joy, I received a call from that girl.