姿は見えないが、誰かの気配を感じたときなどに使う表現です。部屋をのぞいて、人の気配がしないようなときには、 Is anybody [anyone] here? や Is anybody [anyone] in? (誰かいますか?)となります。
sound like ~ で「~のように聞こえる」の意味です。
my husband's は、my husband's voice の voice が省略された形です。
Her voice sounded like an angel's song. (彼女のささやきは天使の歌声のように聞こえた)