自分をちゃんと律したいと思ったらこんなフレーズ!(入門編) 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=151969&mode=toJapanese&number=5&bp=5
○ 낙타 씨는 누구보다 진지하십니다.
/hangeul/phrase/12409
○ 요리 열심히 배워야 돼요.
/hangeul/phrase/25896
○ 자세를 바로 하고 앉으세요.
/hangeul/phrase/29542
○ 어른이라면 그런 행동을 해서는 안 됩니다.
/hangeul/phrase/82903
○ 윤호야, 잘해!
/hangeul/phrase/21181
今日は和訳テスト。だいたいできました。
韓国語の先生に、日本語は表記のルールが曖昧と指摘されたことがあるけど
윤호くんの表記も一定していないですよね。
ユノだったり、ユンホだったり、キムソノなのかキムソンホなのか、
イミノなのかイミンホなのか。
まあどっちも正解と言われればそのとおりなのですが。