takeさんの おぼえた日記 - 2018年3月10日(土)

しごとの基礎英語（Week7） 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=134769&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ Wait! This is 30 yen short. Do you have any more coins on you?
/english/phrase/103473

○ We can't drive with the trunk open. It's our company policy.
/english/phrase/103471

○ It usually takes about 15 minutes, but everything depends on traffic.
/english/phrase/103472

○ We can only take four. You'll need to take two taxis.
/english/phrase/103470





しごとの基礎英語（Week8） 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=134855&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ It's a Maneki Neko. It is supposed to attract lots of customers.
/english/phrase/103474

○ I only have one now. I can make some in a couple of minutes. Can you wait?
/english/phrase/103475

○ I'm very sorry, but we don't allow food and drinks inside. Please come in after you are done.
/english/phrase/103476

○ I'm sorry, but each person needs to order at least one menu item.
/english/phrase/103477





しごとの基礎英語（Week9） 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=134962&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ This is a lucky stick. You get another one for free.
/english/phrase/103782

○ It is impossible for us to accept guests without a reservation. I'm really sorry.
/english/phrase/103784

○ You can use this leek as chopsticks, and you can eat it, too.
/english/phrase/103783

○ Can you see those stairs? If you go to the top, you'll be able to take a picture just like that.
/english/phrase/103781






しごとの基礎英語（Week10） 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=135095&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ The official name is Wakamatsu Castle, but it's known locally as Tsurugajo Castle.
/english/phrase/103785

○ This is the original site, but this castle was rebuilt about 50 years ago.
/english/phrase/103786

○ Go straight, then turn left at that corner. Keep walking, and you'll find it on your right.
/english/phrase/103787

○ Yes, you can. But there will be a charge of 410 yen. Is that okay with you?
/english/phrase/103788






しごとの基礎英語（Week11） 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=135199&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ Please feel free to sit anywhere you like.
/english/phrase/103789

○ Yes, you can, but please make sure no other customers are in the picture.
/english/phrase/103792

○ Excuse me! Customers are not allowed in the kitchen.
/english/phrase/103791

○ I definitely recommend the shoyu ramen with a plate of gyoza.
/english/phrase/103790