takeさんの おぼえた日記 - 2018年3月14日(水)

しごとの基礎英語（Week16） 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=135777&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ The price varies based on the material used, size, and how it was made.
/english/phrase/104044

○ First put the money in this basket. Even splashing a little water on the edge will suffice.
/english/phrase/104042

○ People wash their money here. It is supposed to purify it and bring you more.
/english/phrase/104041

○ Hanko stamps are used on official documents instead of signatures.
/english/phrase/104043







しごとの基礎英語（Week15） 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=135677&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ Actually, your train leaves from platform number 2. Please catch the train bound for Kamakura to Hase Station.
/english/phrase/104037

○ You don't have enough money on your card. You can charge at the counter over there.
/english/phrase/104040

○ Please don't use your phone while walking. You might fall or bump into someone.
/english/phrase/104039

○ Kita Kamakura is one stop from Kamakura Station. You will need to change to the Yokosuka line there. It's dark-blue.
/english/phrase/104038







しごとの基礎英語（Week14） 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=135591&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ Legally, we can't install locks. Please leave valuables at the front desk or use a locker.
/english/phrase/104034

○ I apologize for the inconvenience. We can change the room right away.
/english/phrase/104035

○ Yes, but you can't use your room while we clean.
/english/phrase/104036

○ Excuse me! No shoes after this point. Please place your shoes in this box.
/english/phrase/104033








しごとの基礎英語（Week13） 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=135486&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ Yes. You can get a tax refund if you go to a designated office by 6 p.m. today.
/english/phrase/104031

○ These delicious-looking food models were made for the window display to attract customers.
/english/phrase/104029

○ I'm afraid we can't discount, but you can pay by credit card.
/english/phrase/104030

○ We can do it but the engraver is out today. Can you come and pick it up sometime tomorrow or later?
/english/phrase/104032








しごとの基礎英語（Week12） 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=135323&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ It usually takes at least 40 days, but some types take much longer.
/english/phrase/103794

○ Yes. The next tour is in 20 minutes. Are you able to wait?
/english/phrase/103793

○ Yes. You can taste all the sake on that table. I hope you'll like it.
/english/phrase/103795

○ I recommend keeping it in a cool and dark place, and drinking it soon after opening.
/english/phrase/103796