24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 1 | 2 |
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
今日はドイツ語発見の旅Lektion20をやってのだけれど久しぶりにフォロー中の方たちの日記を拝見してたらこんな時間に・・・
☆mini練習
1) 私はもう2度と、この地へ来ることはないだろうな
Ich werde wohl nie wieder hierher kommen.
2) 君は部屋をすぐに片付けなさいよ
Du wirst wohl sofort deinen Zimmer aufräumen.
3) 彼はおそらく病気なんだろう
Er wird wohl krank sein.
4) 彼はきっと病気だったんだろう
Er wird wohl krank gewesen sein.(過去のことに対して今推量している)
病気である krank gewesen(seinの過去分詞) sein←完了形
☆Feleranalyse
1) 私は明日からドイツへ留学します
Ab morgen werde ich in Deutschland studieren.
⇒Ab morgen studiere ich in Deutschland.
(未来のことでも確実に起こることは現在形)
2) 地球は太陽のまわりを回っている
Die Erde wird sich wohl um die Sonne drehen.
⇒Die Erde dreht sich wohl um die Sonne.
(科学的事実は未来形で言わない)
3) ドイツ語に対応する日本語訳の間違いをしてください
Das werdet ihr sicher nie vergessen!
(君たちはそのことを決して忘れないだろう!)
⇒君たちはそのことを決して忘れるな!
(2人称に対する未来形は強い命令・要求)
Nun, ich muss das Brot für morgen vorbereiten.
Gute Nacht!
でも、昨日の夜のはパン焼き機に材料をセットして朝に焼きあがるように予約しただけです。
出来上がりは山形食パンです。
今朝は何パンだったのでしょう?