有庵太さんの おぼえた日記 - 2020年9月18日(金)

Friday, September 18, 2020
　Good morning! How's your everything? It's been drizzling since morning today. According to the weather forecast, it's rainy with occasional cloud
. The temperature is not hot or cold, It's great that it's the perfect temperature. 今日は小雨が降っています。天気予報でも今日は一日、雨時々曇りのぐずついた天気のようです。今の気温は２０℃と暑くもなく寒くもなく、ちょうどいい感じです。


おもてなし即レス英会話
It really looks good on you.
本当に似合ってるわよ。
It’s limited to the first 20 customers.
先着２０名様限定なの。
Either is fine.
どちらでもいいのよ。
No cutting in!
割り込まないでね！
Good for you.
良かったね。
I'm not familiar with this area.
ここら辺詳しくないんだよ。

英会話タイムトライアル
Day 1　今はどの走者がリードしていますか？
Let's watch the tug-of-war.
綱引きを見ましょう。
Day 2　スポーツに興味はありますか？
Are you into sports?
スポーツに興味はありますか？
Day 3　彼女が勝つのを期待しています
Which team are you rooting for?
どのチームを応援していますか？
Day 6　誰が１位ですか？
How was the tennis match?
テニスの試合はどうでしたか？
Day 7　世界新記録です！
That's a new world record!
世界新記録です！
Day 8　一番好きな日本の選手は誰ですか？
Who is the favorite (to win)?
誰が勝ちそうですか？

遠山顕の英会話楽習
Dialog1 Back and Forth to School
I'd drive it back and forth to school.
昔、学校の往復によく運転してたんだ。
Dialog2 Setting Up Tables and Chairs
I need you to set up the tables and chairs.
テーブルと椅子のセットアップをお願い。
Dialog3 A Man-to-Man Talk
You two need to have a man-to-man talk and get the ball rolling.
2人で腹を割って話し合うことが必要ね、スタートを切るために。
Dialog4 Up and About
I had a migraine, but I'm up and about now.
偏頭痛がしたけど、もう起きて動き回っているわ。

実践ビジネス英語
Lesson 9　Keep Your Eyes on the Road (1)
Earl has been arrested for reckless driving after his car hit a pedestrian―a young woman on her way to work.
アールは、自分の車で歩行者をはねたあと、無謀運転で逮捕されたのです。相手は、通勤途中の若い女性でした。
Lesson 9　Keep Your Eyes on the Road (2)
Better that should happen than someone die.
そういった処分を受けるほうが、人が亡くなるよりいいですよ。
Lesson 9　Keep Your Eyes on the Road (3)
I think we'd all agree that texting is one of the most dangerous things you can do when you're behind the wheel.
テキストメッセージのやり取りをすることは、運転中の最も危険な行為の1つである、というのはだれもが認めると思います。
Lesson 9　Keep Your Eyes on the Road (4)
But the reality is that until we see vehicles that are fully autonomous, drivers who use smartphones or become distracted by in-car infotainment systems will be a real menace on the road.
でも、現実には、完全な自動運転車が登場するまでは、スマホを使ったり車に搭載されたインフォテインメントシステムに気を取られたりするドライバーが、道路上の大きな脅威になりますね。
Lesson 9　Keep Your Eyes on the Road (5)
When you get into your car, put your mobile phone well out of sight and out of reach so you're not tempted to use it.
車に乗り込んだら、携帯電話は、決して見えないところ、決して手が届かないところに置いて、使いたくならないようにするのです。


　今日は英語です。英語はテレビやラジオの講座を中心にやっているから、先週、休んだ分も含め、全講座２週間分なのでかなり多くなりました。ラジオ講座は「らじるらじる」で聞いていますが、消される前に聞かなきゃダメなので、３つはちょっと多いかな？思ってもいます。「英会話タイムトライアル」「遠山顕の英会話楽習」「実践ビジネス英語」と、２年くらいこの３講座を続けているので、止められないし、変えられないですね。パソコンも調子よくなったので、来期から少し増やそうかな？と思ってもいますが、英語はこの３講座手一杯なので、また違う言語とか、考えています。

　Bonne vacances!

有庵太