yunkerukouteieさんの おぼえた日記 - 2019年3月6日(水)

『英会話なるほどフレーズ100』より
ソレイシィと彼の母親：著 フレーズ76

【PRETEEN編】(男友達が数人集まっている)
Let's not

　A：Let's go to the top (あの上まで上ってみようよ)

　B：Let's not(やめようよ)
■
Let's notは相手の言い分を熟慮した上で断る際に使われる。
例えば友達にThere's a new windsurfing school.Let's try it.
（ね、新しいウンンドサーフィンの学校があるんだけどやらない？）
　Let's not(いや、やめようよ)と断る。また、Let's not＋動詞の
形は話を切り出すのに便利。
　例）
　 Let's not go now.(今行くのはやめよう)

　 Let's not fight.(けんかはやめよう)

■BE CAREFUL
アメリカ人は遠慮しないなんてことはない、他の国の人と一緒で
　ある。でもやりたくないときはきっちりLet's not(やめよう)と
　言うか、もしくは丁寧に「パスさせていただきます。」
　I'd rather not.と言う。
　もしやりたいときはOK.That sounds good(それはいいね)と言おう。

　補足]----------WEB参照-----------I'd rather not.----
　動詞の原形を続けて「あまり（どちらかと言うと）～したくない」
　という意味でもよく使われます。

　友達：How much is your bag?（あなたのバッグ、いくら？）
あなた：Well, I'd rather not say.（うーん、あまり言いたくないな）

医者：I'd rather not tell you, but... you have a serious illness.
　　　　（あまり言いたくはないのですが…あなたは重病です）

I'd rather not talk about it.
(それについては，私はあまり話したくありません)

　　「英会話例文」
A: Do you want to come to my house?”(僕の家に来ない？)
B: I'd rather not.(私は遠慮しておくわ。)
---------------------------------------------------------
■SKILL UP
カラオケを歌うようにすすめられましたが、やはりやめようと断るとき

　A:You're next(次はおまえだ)

B:You're next(よし次は君だ)

　C:I'd rather not.(やっぱりやめておくわ)

肯定の返事だけでなく断りの返事でも、まずは最も重要なパターンから
覚えていこう。それは、No thank you.(結構です)。お店ですすめられた
ときには有効だが、友達の誘いに対する断り方としては強すぎる。

　例）I'd rather not.(やっぱりやめておきます)
　　　Because I don't like high places.(高い所はすきじゃないので)

■EXERCISES
　Let's not/I'd rather not.を使って英文にしよう。
　(1)今はやめよう。

(2)とりあえずパスします。

(3)無駄遣いしないようにしよう。
　　 ↓






■ANSWERS
　(1)Let's not now.
(2)I'd rather not now.
(3)Let's not waste money. waste：～を無駄にする