yunkerukouteieさんの おぼえた日記 - 2019年5月6日(月)

『英会話が上手になる英文法』　　　　　　　　松本茂著

　頭の中に眠っている文法の知識を呼び起こし、会話に
　使える知識に変換します。

第１章　【大切な事は文頭に】

■同意・否定を明示する
日本語の場合、文末まで聞かないとその人が賛成の立場を取る
のか反対の立場を取るのかわからない。

例えば
「体を動かして運動した方がいいという考えに反対したわけで
はありません。と言った感じの文が多いわけです。

　英語の場合、文頭に自分の立場を明らかにします。
　
　I agree /disagree(taht)...を使うことでthat以下で自分の
立場を明らかにします。
　会話ではthatは省略されますので( )をつけています。


【賛成のとき】
　 I agree +(that)+ [we should do more exercise]
(もっと運動した方がいいと言う考えに賛成だな)

【否定するとき】
　 I disagree +(that)+ [we should do more exercise]
(もっと運動した方がいいと言う考えに反対だな)

もちろん
　I agree with you./I agree with her./I agree with that
のように、agree の後に「with+代名詞」や「with yoor idea.
のように[with+名詞句]でも文が成り立つ。

ちなみに
　plan やproposal=[提案]に賛成するときI agree to that
planのようにtoも使いますが「～に従いますといったニュア
　ンスになります。

　①文頭でまず立場をハッキリする表現(I agree/ I disagree)

②次に(that)～かwith～のどちらの型を選択するか決める。

　③(that)の場合は内容について説明する情報の固まり(ﾁｬﾝｸ)

　を分けて考えることで、英語らしい話し方が出来るように
　なります。

　Don't you think so(そう思いませんか？)

　そしてあなたの返答は

　I quite agree with you.(全くその通りです)ですよね。

補足]---agree with、agree on、agree to---agree+前置詞----再掲-----

　　　①agree with～もっとも使う用法で、～に賛成する【意味】
　　　「with」の後に続く目的語は「人」および「人の意見」が入ります。

　　　例）I agree with him.　 私は彼に賛成します。
I agree with his idea. 私は彼のアイデアに賛成します。
I agree with what he says .私は彼の言うことに賛成します。

I'm for him. 私は彼に賛成します。
「be動詞+for+名詞」という形でも「～に賛成する」となります。

　　　②agree on～「～に合意する」という意味になります。　
　　　　「～」の部分には「両者が提示する条件など」の名詞が入ります。

We agreed on the new terms. 私たちは新しい条件に合意しました。
※合意とは・・互いの意思が一致すること。「双方の発信に対して」
　　　　　というニュアンスがあります。

　　　③agree to～「～に同意する、～を受け入れる」という意味になります。
　　　　
　　　　We agreed to your proposal.　私たちはあなた方の提案に同意しました。
　　　　※同意とは他人の意見などに対して賛成をすること

　　　　【注意】「agree on～」と「agree to～」の「合意」と「同意」の意味は
　　　　　　　　日本語でも違いを正確に使い分けることが難しいので注意が必要。

　　　　　合意とは「互いの意思が一致すること」

同意とは「他人の意見などに対して賛成をすること」
----------------------------------------------------------------------


　　はじめに
　　　松本先生の書籍はビジネス英会話が多く、この書は唯一日常英会話で
　　　英会話文法を如何に簡単な視点で捉えるか大変貴重な一冊です。
　　　２，３日で読み終えてしまうブック本ですが英会話文法を復習するには
　　　無理なく続けられそうです。
もう少し深く掘り下げてもいいかな思うのですが、多分松本先生は
　　　今までの文法知識の発想の転換で充分とみたような内容です。

　
　　　あっという間の一週間でした。
　　　充電した分を取り返すための令和元年スタート

　

回答：I'm not going anywhere.