yunkerukouteieさんの おぼえた日記 - 2019年5月8日(水)

『英会話が上手になる英文法』　　　　松本茂著(NHK出版)

　頭の中に眠っている文法の知識を呼び起こし、会話に
　使える知識に変換します。

第１章　【大切な事は文頭に】

■断定を避けて表現をする(1)
２回に渡って、考えをはっきり断定せずに、印象や感想を
を話したいときに使う型や表現について考えてみましょう。

【1】
　It seemsで始めることによって、「～みたいよ」といった印象
について今から述べるというシグナルを送ることになります。

相手との意見の対立を避けるために、メッセージのタッチを和らげ
たいときにも有効です。

因みにItは「主語を軽く、短くするためのItです。

　It seems(that)Miho wants to join our group.
(美穂は私たちのグループに入りたいみたいよ)

といった感じで井戸端会議(idle gossip)にも役立ちます。

私にはとはっきりさせたいときには

　It+ to me +(that)+～のようにto me を挿入します。

【2】
さらに名詞+seem+to+動詞の型でも使えます。

　Nami seems to have hay fever(奈美は花粉症みたいね)
　
【注意】hay feverはもともと「干し草アレルギー」で今は
　　　　ほとんど使われない。
　　　
　　　Nami seems to have allegic to pollen.

補足]------------------------WEB参照---------------------------
“allergy season” で「花粉症の季節」という意味でも通じます。

　　また「ティッシュペーパー」は和製英語です。
　　鼻をかんだりするのに使うあの紙のことを英語では
　　 “a tissue” / “tissues” といいます。

　　アメリカの場合はあの有名なブランド名から “Kleenex” という
　　こともあるので覚えておきましょう。

　　ちなみに “tissue paper” という英単語も実在していて、こちら
　　はいわゆる「ティッシュペーパー」ではなく、プレゼントを包んで
　　保護するための紙のことを言うことが多いので注意してください。

　　John seems to be a nice preson(ジョンはいい人みたいよ)

　　の場合、to beの後に程度を表す形容詞・形容詞句がくる場合は
　
　　John seems very worried about the result.
　　(ジョンは結果をとても心配していたみたいよ)

のように、to be がしばしば省略されます。

　　【松本先生の願い】

　　It seems this book is helping to improve my English.
(この本が英語の力を伸ばすのに役立っているみたい)
　　と言っていただけるとよいですが･･･。


補足]-------------------------------------再掲---------------
英会話タイムトライアルday7　2018年9月11日（月）テキストP43より
◆It seems～.　の簡単な使い方
　It seems.はIt look/sounds/smells～.をカバーできる

例）It looks fun.(楽しそうに見える)

　　It sounds fun.(楽しそうに聞こえる)　
　　　　　　　↓
　　It seems fun.で表現できる

　人を主語にした場合の応用
　She seems tired/happy/angry.
(彼女は疲れているようです/うれしそうです/怒っているようです)
---------------------------------------------------------------






回答：Are you busy tonight?