【フランス語】
まいにちフランス語 応用編
第16課
● prédire à... que+節
~に~を予言する
ils prédisent aux hommes qu'ils feront
fortune,
(ilsは「占い師たち」を指す)
男相手にはそのうち金持ちになりますぞと
語り、
● à très vil prix
ただ同然の安い値段で
ils trompent enfin à très vil prix ceux
qui cherchent à être trompés.
つまるところあの連中、騙されたい人びとを、
タダも同然の値段で、騙してくれているのだ。