おぼえた日記

2023年3月28日(火)

■ラジオ英会話236 焦点化① 
①You and Takuma have done a great job with this apartment.
(貴女とタクマはこのアパートをとても上手に整えました)
 *現在完了形 過去の行為の結果を示している
②It took a while to settle in, but we're happy with it.
(落ち着くのに暫く時間がかかったけれど、私達は満足しているわ)
 *settle in  落ち着く、馴染む
③Anyway, you're wearing green today.
(それはそうと、今日の君はグリーンの服なんだね)
 *anyway 話題を変える表現
④Yes, on St. Patrick's Day we all wear green.
(聖パトリック祭の日にはみんな緑の服を着るのよ)
⑤Can I help you with anything, Kelly?
(僕も何か手伝おうか、ケリー)
 with 道具のwith に似た表現
⑥No, no, just drink your beer. And above all, relax and enjoy yourself.
(だめよ、ビールを飲んでいてね。何よりゆっくりと楽しんでね)
▼聖パトリックの日(3月17日)。祝日

○above all(何より重要なのは)
And above all, relax and enjoy yourself.
(何よりゆっくりと楽しんでね)

○Among other things/ Among others(中でも とりわけ)
Among other things, We need to talk about budget.
(中でも私達は予算について話す必要があります)

○most of all(何よりも とりわけ)
I like all kinds of fish. But most of all, I love medaka.
(私はあらゆる魚が好きですが、とりわけメダカが大好きです)

○best of all 最も良いのは/ worse of all 最も困るのは
 least of all 最も~でないのは
The resort we stayed had a pool, several restaurants, and best of all, a private beach.
(私達の止まったリゾートはプール、いくつかのレストラン、そして最も良いことにプライベイトビーチを備えていました)

○英作文
①私の両親はとりわけ私が有名になるとは思っていませんでした。
②すごく欲しいものがたくさんあるけど、何より君が欲しい。
③私の新しい仕事は、報酬が良くとても面白いです。そして最も良いことに同僚たちはみんなきさくです。
1 My parents, among others, didn't think I would become famous.
2 I want so many things, but most of all, I want you.
3 My new job pays well, is very interesting, and best of all, my coworkers are all friendly.

■英会話タイムトライアル 20230321
<車で友人と花見に行く>

公演はどこ?/ すぐそこだよ
ここに駐車しよう/よし、行こう
今日は暖かいね/ 気持ちいいね
わあ、桜だ。/ 綺麗
どこに座ろうか?/ そこに座ろう
荷物はどこ?/ 荷物は車の中だ。
取ってきて/ すぐに戻って来るね。
鍵を持って行って。/ わすれるところだった。
お茶を買ってきてくれる?/ どんなお茶が良い?
何でもいいよ。/ 小銭ある?
二百円どうぞ。/ 雨かな?
雨だ!/ 今のは雷
雷だったね。/ 車に戻ろうか?
車に戻ろう。/ 着いたばかりなのに。
安全第一だよ。

Where is the park?/ It's right there.
Let's park here./ OK. Let's go.
It's warm today./ It feels good.
Wow, cherry blossoms. / They're beautiful.
Where should we sit?/ Let's sit there.
Where are the bags?/ The bags are in the car.
Go get them./ I'll be right back.
Take the keys./ I almost forgot!
Can you buy some tea?/ What kind of tea do you want?
Anything is fine./ Do you have coins?
Here is 200 yen./ Is it raining?
It is raining./ Was that thunder?
That was thunder./ Should we go back to the car?
Let's go back to the car./ We just got here!
Safety first.

■Italia, arrivo!(いくぞ、イタリア!)12月号
①プーリア州で見るべきものは何があるかな?
②フェデリーコ二世の城がある。
③カステッラーナの洞窟がある。
④その/あの城は、ミステリアスだ。
⑤その/あの道のりは長い。
⑥それらの/あれらの壁は高い
⑦それらの/あれらの窓は小さい。

⑧私はプーリア州のガイドブックを買いたいな。
⑨もっと軽いガイドブックがほしいなあ。
⑩おいしい、とてもおいしいお菓子がある。
⑪このお菓子をどこで買えるのか知りたいな。


⑧私はプーリア州のガイドブックを買いたいな。*再掲
⑫私はこのガイドブックを買う。
⑬私達はこのガイドブックを買いましょう。
⑭私はサンタ・クローチェ聖堂のファサードを見てみたいな。
⑮私はサンタ・クローチェ聖堂のファサードを見る。
⑯私達はサンタ・クローチェ聖堂のファサードを見ましょう。


⑰私は、バールに行きたい。
⑱私は沢山の写真を撮りたい。
⑲私はプーリア州に行く。
⑳私はレッチェに行く。
㉑私は沢山の写真を撮りにオストゥーニへ行く。

<単語>★動詞
(私は)~したい      :voglio+動詞の原形
(私は)できれば~したい  :vorrei+動詞の原形
(私は)できれば~が欲しい :vorrei+名詞

1 Che cosa c'è da vedere in Puglia?
2 C'è un castello di Federico Ⅱ.
3 Ci sono le grotte di Castellana.
4 Il/quel castello è misterioso.
5 La/ quella strada è lunga.
6 I /quei muri sono alti.
7 Le/ quelle finistre sono piccole.

8 Vorrei comprare una guida della Puglia.
9 Vorrei una guida più leggera
10 C'è un dolce buono, buonissimo.
11Vorrei sapere dove posso comprare questo dolce.

8 Vorrei comprare una guida della Puglia.
12 Compro questa guida.
13 Compriamo questa guida.
14 Vorrei vedere la facciata della Basilica di Santa Croce.
15 Vedo la facciata della Basilica di Santa Croce.
16 Vediamo la facciata della Basilica di Santa Croce.

17 Voglio andare al bar.
18 Voglio fare tante foto.
19 Vado in Puglia.
20 Vado a Lecce.
21 Vado a Ostuni a fare tante foto.

今朝は雨模様で、今後も関東南部は不安定な天気が続くようです。「菜種梅雨」という言葉が思い出される天気です。花粉症にはうれしい雨ですが、春のお出かけができないのが残念です。

クロ さん
Hi!

I checked "菜種梅雨."
Lots of rains at this time of year are named after plants.
That's interesting!

2023年3月28日 20時24分
ぴのみ さん
お天気不安定ですね。まさに「菜種梅雨」なのでしょうね。今週末こそはなんとかお天気になってほしいです。桜のお花を眺めながら散策したいです。
2023年3月28日 12時42分
pretty naoko さん
おはようございます。
今日からお出かけします。
今、小雨が降っています。
昼頃には止むそうです。
ですが、富士山はたぶん、見えないし、桜もきっとさびしそうです。
2023年3月28日 8時47分
moo さん
おはようございます。

水仙、どこでも咲くわけではないのですね?
教えて頂きありがとうございます。

ガイドブックは軽いのが良い!です。
観光案内のチラシは手に入りますが旅の前後に眺める楽しみは逃せません🐧💕
2023年3月28日 8時05分
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

ひな雪さんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

ひな雪さんの
カレンダー

ひな雪さんの
マイページ

???