Hell hath no fury.
This victim was murdered by his ex wife.
この被害者は奴の元妻に殺害された
Hell hath no fury.振られた女性の恨みほど怖い
ものはないな
イギリスの諺でWilliam Congreveの戯曲から正確には
「Hell hath no fury like a woman scorned.」
hathは古語（=has) つまり「地獄のどんな怖さも振られた女
性の恨みほどではない」の意味(もちろん男の言い草)
問題（ ）に入るのはなんでしょう
・計算したらどうなる？
This recipe is for 3 people. We have 5 people
tonight, so what's the (m )?
このレシピは３人用で、今夜来るのは５人だから、
計算するとどうなる？
Au Japon, la Cour suprême a rendu un jugement
sans précédent sur les droits des personnes
LGBTQ sur le lieu de travail. Dans une décision
qui pourrait avoir des répercussions sur la société,
les juges ont déclaré illégales certaines restrictions
concernant les toilettes utilisées par une plaignante
sur les droits des personnes.
La femme à la maison, l’homme au travail
La plaignante est une fonctionnaire du ministère
de l'Économie et de l'Industrie âgée d'une cinquantaine
d'années à qui l'on a attribué un sexe masculin à
la naissance. Après lui avoir diagnostiqué un trouble
de l'identité sexuelle, elle a commencé à vivre comme
une femme en dehors de son travail, vers 2008.
