最新の日記へ

おぼえた日記

2024年11月18日(月)

给你，多拿一点儿。
那你说吧。
あー さん
ありがとうございます。

この２行だけでも中国語の面白さを感じました。
2024年11月19日 0時00分
役に立った！
0人
okeydokey さん
もっと取ってください。＝もう少し多くさしあげます。
2024年11月18日 22時51分
役に立った！
1人
あー さん
こんばんは。
いつも拝見させていただいています。

初心者の私には、１つの文に「多く」と「少し」の両方入っていることがなんだか不思議に感じます。

これは「どうぞ、取ってください」「では君の言うように(遠慮なく)」という意味ですか？

よかったら教えてください。
2024年11月18日 22時40分
役に立った！
0人
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

okeydokeyさんを
フォロー中のユーザ

すべて見る

この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

okeydokeyさんの
カレンダー

okeydokeyさんの
マイページ

???