おぼえた日記

2013年10月26日(土)

我得加一会儿班。
http://gogakuru.com/chinese/phrase/25574?m=1


● 日経2013.10.26
安倍首相「中国、平和的台頭できない」 米紙で批判
「法の支配でなく、力による現状変更を試みようとしている。中国は平和的台頭の道を取ることができなくなる」。安倍晋三首相は25日、米紙ウォール・ストリート・ジャーナルのインタビューに応じ、沖縄県・尖閣諸島付近で繰り返される挑発行為などを念頭に中国の海洋進出を批判した。
 首脳会談を外交の取引材料に対話を拒否している姿勢に関しても「全てのドアを閉ざすべきでない。日本は常にドアをオープンにしている」と強調。同時に「不透明な軍事費の増加には日本だけでなく、多くの国が懸念を表明している」と訴えた。
 これに関連して米国務省のサキ報道官は25日の記者会見で、尖閣問題について「米国は従来から日中双方に対話による解決を求めている」と述べ、尖閣付近で挑発行為をやめない中国を非難。そのうえで「日中で対話や議論がされると信じている」と語り、首脳会談を拒否する中国の態度に疑問を呈した。(ワシントン=吉野直也)

★ ウォール・ストリート・ジャーナル(日本語版)2013年 10月 25日
安倍首相単独インタビュー:一問一答
 安倍首相は25日、ウォール・ストリート・ジャーナルとのインタビューで、日本が経済だけでなく安全保障分野でのリーダーシップも期待されているとし、中国が平和的な台頭の道を選ぶよう日本が促す役割があるとの考えを示した。
 以下はインタビューからの抜粋。
安倍首相:今週はちょうど国会審議が始まったところで、最初は4日間連続、月、火、水、木と一日7時間審議に出席してきた。この国 …(有料記事で読めない)

★ WSJ 2013.10.25.
Japan Prime Minister Abe Says Japan Ready to Counter China's Power
Japan Prime Minister Abe told the WSJ he envisions a resurgent Japan taking a more assertive leadership role in Asia to counter...  (有料で不可)

Video: Shinzo Abe Discusses Japan's Leadership Role in Asia, Economy and Security
Prime Minister Shinzo Abe discusses Japan's leadership role in Asia, his expectations for the U.S. and concerns about a rising... この映像は日本語付きで見られる! 
http://live.wsj.com/video/abe-bigger-role-for-japan-in-asias-economy/9359C4D2-9907-4A36-BA1B-7EA98B5F877D.html?KEYWORDS=Japan#!9359C4D2-9907-4A36-BA1B-7EA98B5F877D

公開されているインタビューの部分は2点(4点)。質問と応答だが、安倍首相が返答に窮し、噛み合っていない。アメリカ側の質問に興味が湧くぐらい。

① 米国は債務上限問題や政府機能不全のせいで、世界における地位を下げたとみるか。
→ 英知でクリアした。
② 米国がここ数週間の出来ごとでダメージがあったか。
→ 日本は米国とともに協力していきたい。
③ 日本はアジア諸国と協力し、中国に対してリーダーシップを発揮できるか。
→ 中国の力による変更の試みや不透明な軍事力の増加に世界中が懸念。首脳会談に窓を閉ざしていない。
④ 中国首脳との会談の予定は?
→ 中国側にも日本のような姿勢をとってもらいたい。

コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

père 🐤さんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

père 🐤さんの
カレンダー

père 🐤さんの
マイページ

???