十姉妹－松さんの おぼえた日記 - 2016年11月14日(月)

是这样啊。/chinese/phrase/100244

★　昨日（2016年11月13日：日）お昼のニュース
１、去年11月13日のオマージュを今朝、テロリストが狙ったテラスの前のフランス・
　スタジオで、またパリのバタクランの前で、
２、ＢＢＣのインタビューで首相が語った、緊急事態を数カ月、延長するか
３、テニス、Fed杯の最終。ラグビー、フランス・ラグビーの15のよいcopie（？）。
　ヴァンデ・グル―ヴは航行中、
４、中国のピアノのvirtuoise（名手）、Lang Lang、34歳、クラッシック音楽の革命、
　ロックスター（風の格好と光の演出等！）
５、来月20日からホワイト・ハウスのオバマの椅子に、トランプ45代大統領、
___

●　N-D-des-Landes : la justice autorise les travaux ノートル空港、司法は許可
Les juges de la cour administrative d’appel de Nantes ont, contrairement aux préconisations（推薦） de la rapporteuse publique, validé lundi les arrêtés autorisant les travaux de l’aéroport de Notre-Dame-des-Landes (Loire-Atlantique), une décision cruciale pourl’avenir de ce chantier controversé.

C’était une décision capitale, très attendue par toutes les parties à ce dossier complexe et très controversé, en suspens depuis l’automne 2012. Les juges de la cour administrative d’appel de Nantes（ナント行政控訴裁判所） ont validé lundi les arrêtés autorisant les travaux de l’aéroport de Notre-Dame-des-Landes (Loire-Atlantique), une décision cruciale pour l’avenir de ce chantier. L’annulation d’un seul arrêté préfectoral sur les cinq contestés en justice aurait porté un coup d’arrêt à ce projet quinquagénaire（50代の）, déclaré d’utilité publique en 2008, mais les sept juges（7人の裁判官） ont, comme en première instance, le 17 juillet 2015, validé les arrêtés qui autorisent le concessionnaire du futur aéroport, une filiale de Vinci, et l’Etat, à déroger aux interdictions de destruction des zones humides et de la centaine d’espèces protégées qui y vivent.

Ce jugement « conforte la détermination du gouvernement », a réagi lundi le premier ministre, Manuel Valls, qui avait confirmé sa volonté de lancer à l’automne les travaux. « Ce jugement, intervenant après 168 décisions de justice favorables au projet, prouve une nouvelle fois que le projet est parfaitement légal et conforme aux réglementations en vigueur », a-t-il dit.