Aさんの おぼえた日記 - 2025年1月5日(日)

英単語　基本イメージ集中講義

【　前置詞　】

◆───－- -　-　-　　　　　　　　　　　　-　-　- – -－───◆


Lesson 034 　after のイメージ　：　ついていく

【　after　（後ろから）ついていく　】

Shibuya comes after Harajuku.
渋谷は原宿の次です。

after は「～のあと」と覚えている人も多いでしょう。
間違いとは言いませんが危険な覚え方です。
「（後ろから）ついていく」、それがこの単語のイメージ。
このイメージが生み出す典型的な使い方は「順序」。
キーセンテンスは原宿の次が渋谷だということです。


30分後に会いましょう。

×　See you after 30 minutes.・・・出来事の順序関係を述べていない。
〇 See you in 30 minutes.　・・・　３０分後。


◆───－- -　-　-　　　　　　　　　　　　-　-　- – -－───◆


Lesson 036　 before と in front of
: 「～の前」をマスターする

【　before　順序関係の「前」　】
【　in front of　場所的な「前」　】

Meet me in front of the library at 4 o'clock.
4時に図書館の前で会いましょう。

in front of はまとめて前置詞の働きをします。
「～の前」──場所的な前を表す単語です。
behind（～の後ろ）の逆ですね。
「～の前」と訳されるおなじみの before は、
場所の「前」を表すのが苦手なことを覚えておきましょう。


Shibuya comes before Ebisu. 　渋谷は恵比寿の手前です。
I put my family before my job.　　私は仕事よりも家族優先です。


People are dying before our very eyes.
人々がまさに私たちの目の前で死んでいるんだよ。

非常に大きな感情的高揚や、また詩的なニュアンスを表すとき、
before を場所に使うことも可能なのです。


◆───－- -　-　-　　　　　　　　　　　　-　-　- – -－───◆


Lesson 037　 under 「未完成」に注意する

【　under　下　】

There was a new wing under construction.
建設中の新館がありました。

under は「～の下」を表す前置詞ですが、
この前置詞も連想によってその使い途を広げています。
under の位置関係がもたらす連想のひとつに「未完成」があります。
「完成のレベルに達していない」ということ。
この文は「工事中」。under way（進行中）などもこの例。


She wouldn’t cheat on him: she is above that.　
・・・above 「（高さが）上」
彼女は浮気なんかしないよ。そんなことをする人じゃない。

His behavior is beyond comprehension.
・・・　beyond 「（範囲を）越えて」
彼の行動は理解できません。


◆───－- -　-　-　　　　　　　　　　　　-　-　- – -－───◆


Lesson 038　 句動詞：動詞と前置詞のコンビネーション

【　put ＋ on　身につける　】

Put on your new black shirt and your white jeans, and let's see how that looks.
あなたは新しい黒いシャツと白いジーンズを着て、
それがどう見えるか確かめてみましょう。

put on は「身につける」という動作。
前置詞は「基本動詞＋前置詞・副詞」が１つの動詞として機能する
「句動詞（phrasal verb）」でしばしば登場します。
句動詞は単体の難しい動詞よりも気楽でわかりやすいため、
会話で多用されます。


Put it on. それを着なさい。
Put A on. ・・・　call me Ken. と同じ。


◆───－- -　-　-　　　　　　　　　　　　-　-　- – -－───◆


Lesson 039　 前置詞はカタマリで動かす

【　前置詞句の位置による意味の変化　】

It's under the table.
テーブルの下に落ちているわよ。

前置詞は名詞を伴い「前置詞句」というパッケージを作ります。
この文は be 動詞を使った説明型。
説明語句の位置に under the table
というパッケージが放り込まれています。


under-the-table dealings.　・・・　指定（under-the-table）
裏取引

I put the parcel under the table.　・・・説明（under the table）
小包をテーブルの下に置いた。


Under the table is our cat’s favorite sleeping place.
・・・主語（under the table）
テーブルの下が、私たちのネコが寝るお気に入りの場所なんです。


◆───－- -　-　-　　　　　　　　　　　　-　-　- – -－───◆