最新の日記へ

おぼえた日記

2011年6月29日(水)

그때 여자친구의 결단은 참으로 그녀다웠다.
その時のガールフレンドの決断は、じつに彼女らしかった。

｢-답다｣は「～らしい」という意味で、｢그녀다웠다.｣は「彼女らしかった。」となります。
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/21884?m=1

그건 과정이지 결말이 아니다.
それはプロセスであって結末ではない。

｢과정이지プロセスであって｣の｢-지｣は「～であって」という意味で、その後には否定がきます。
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/21043?m=1
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

紫乃舞さんを
フォロー中のユーザ

すべて見る

この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

紫乃舞さんの
カレンダー

紫乃舞さんの
マイページ

???