ファイブジョーカーさんの おぼえた日記 - 2013年5月13日(月)

ミニミニフレーズ 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=42007&mode=toJapanese&number=5&bp=5

○ Have a bite.
/english/phrase/21866

○ Yes, you can make it.
/english/phrase/1622

○ You can go ahead.
/english/phrase/20535

○ What can I get you?
/english/phrase/4194

○ Oh, this is insane.
/english/phrase/1810

表現の幅を広げる形容詞をマスター！ 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=70178&mode=toJapanese&number=5&bp=5

○ 윤아 씨와의 만남은 아주 좋은 추억이 됐어요.
/hangeul/phrase/22039

○ 그렇게 비싼 호텔에 묵으세요?
/hangeul/phrase/11889

○ 하루는 멋진 친구예요.
/hangeul/phrase/15387

○ 내가 좋은 곳을 안내해 줄게요.
/hangeul/phrase/25502

○ 낙타 씨는 누구보다 진지하십니다.
/hangeul/phrase/12409

旅の心強い味方！お買い物表現 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=chTest_select&cid=53363&mode=toJapanese&number=5&bp=5

○ 你是怎么知道的？
/chinese/phrase/23097

○ 我想给朋友买点礼物。
/chinese/phrase/11117

○ 这个店还挺火的。
/chinese/phrase/15872

○ 这双鞋打折吗？
/chinese/phrase/15661

○ 我试试那双。
/chinese/phrase/15666

Facebookディクテーションテスト2013年05月13日(月)版(No.706) - 結果
http://www.facebook.com/gogakuru?sk=app_221243961236240

Q1 That'll be all.
○
/english/phrase/6328

Q2 You look happy, as always.
○
/english/phrase/18704

Q3 Hey, what are you hiding behind your back?
○
/english/phrase/14264

Q4 You need to be tenacious in this job.
○
/english/phrase/21967

Q5 Presentations are a decision-making tool, not a memo.
○
/english/phrase/13610

心がほっこり温まる リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=70186&mode=listening&number=5&bp=5

○ 부모의 사랑이 얼마나 깊은가를 새삼 깨달았습니다.
/hangeul/phrase/23231

○ 나눔을 통하여 이루고 싶은 꿈이 있습니다.
/hangeul/phrase/22576

○ 딸기랑 생크림이랑 사다가 생일 케이크를 만들 거다.
/hangeul/phrase/24937

○ 맑고 포근한 날씨
/hangeul/phrase/22867

○ 감사의 마음을 담아서 이 글을 보냅니다.
/hangeul/phrase/22583

英会話上級 リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=15230&mode=listening&number=5&bp=5

○ I thrive on the social contact I get from it.
/english/phrase/2586

○ And I think that's partly because Japan has a great tradition of what is called monozukuri, making things or crafting things.
/english/phrase/2631

○ Luckily, no parrots have collided with the turbines to date.
/english/phrase/2572

○ They're kind of trapped between two cultures.
/english/phrase/2628

○ What do we need school spirit for in the first place?
/english/phrase/2591

初心者が考える上級者っぽいワンフレーズ リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=13096&mode=listening&number=5&bp=5

○ Oh, this is insane.
/english/phrase/1810

○ I'm all ears.
/english/phrase/4056

○ Give me a break.
/english/phrase/642

○ This can't wait!
/english/phrase/18507

○ It's my pleasure.
/english/phrase/18419