ファイブジョーカーさんの おぼえた日記 - 2013年5月31日(金)

初めて会う人へ自己紹介！ ハングル訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=70182&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ 엄마를 닮아서 성격이 꼼꼼한 편이에요.
/hangeul/phrase/24657

○ 저는 일본 사람입니다.
/hangeul/phrase/10535

○ 제 취미는 축구하고 영화 감상이에요.
/hangeul/phrase/13704

○ 가족이야말로 생활의 활력소이자 행복의 원천입니다.
/hangeul/phrase/22582

○ 한국에 대해 더 많이 알고 싶어요.
/hangeul/phrase/24047

不定詞と動名詞 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=7100&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ I came here to study Japanese culture and language.
/english/phrase/4231

○ You helped me draw it.
/english/phrase/12932

○ He's a difficult person to be with.
/english/phrase/13916

○ I stopped working for the TV studio.
/english/phrase/14805

○ Running a business is no easy task.
/english/phrase/21828

簡単で役に立つ英語表現集 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=36&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ How did you sleep?
/english/phrase/17971

○ I've got good news.
/english/phrase/17969

○ With whom would you like to speak?
/english/phrase/14901

○ Would you call us a taxi?
/english/phrase/6211

○ How do you feel?
/english/phrase/5036

不定詞と動名詞 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=7100&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ Saying is one thing and doing is another.
/english/phrase/12527

○ It's very thoughtful of you to say so.
/english/phrase/14367

○ Would you like something cold to drink?
/english/phrase/13915

○ Watching fireworks is always fun to me!
/english/phrase/21776

○ Smelling the sea air has made me homesick.
/english/phrase/6592

Facebookディクテーションテスト2013年05月31日(金)版(No.724) - 結果
http://www.facebook.com/gogakuru?sk=app_221243961236240

Q1 Are you sure?
○
/english/phrase/4

Q2 It doesn't really matter when your birthday is.
○
/english/phrase/1581

Q3 It's none of your business.
○
/english/phrase/630

Q4 Let's just say he's not a happy camper.
○
/english/phrase/18510

Q5 We will launch three new products.
○
/english/phrase/22901