(そろそろお仕舞いのゴーヤの話 韓・日)
오후, 베란다에 식물의 상태를 보러 갔어요.
지난 주 아직 매일 15 개나 꽃을 피워 있었던 여주가 오늘도 10 개정도 피어 있었어요.
올해는 여주의 꽃이 수꽃만 많이 있고 가끔 열매가 열려도 아주 작았는데 그것을
품종 탓이라고 생각했어요.
그렇지만 그 생각은 틀림이 아닐까라고 알아 차렸어요.
작년 여주를 키운 같은 흙에 심었기 때문에 연작 장해가 일어난 것이겠지요.
여주는 그런 악조건 아래에서 열심히 노력하고 있었던 것이라고 생각해요.
오늘 피어 있는 10 개 가운데 왠지 3 개가 암꽃이었어요.
슬슬 계절이 끝나는 것을 느끼고 어떻게든 하나라도 많은 자손을 남기려고 하는
것이군요.
午後、ベランダに植物の様子を見に行きました。
先週、まだ毎日15個も花を咲かせていたゴーヤが、今日も10個ぐらい咲いていました。
今年はゴーヤの花が雄花ばかりで、たまに実がなってもとても小さかったのですが、
それを品種のせいだと思っていました。
でも、違うのではないかと気がつきました。
去年ゴーヤを育てた、同じ土に植えたために連作障害が起きたのでしょう。
ゴーヤはそんな悪条件の下で、一生懸命に頑張っていたのだと思います。
今日咲いている10個のうち、なぜか3個が雌花でした。
そろそろ季節が終わることを感じて、何とか一つでも多く、子孫を残そうとしている
のですね。
******************************************************************
ベランダなので、どうしても、同じ土を繰り返し使うことになります。
新しい土を買うことは簡単ですが、古い土を捨てる場所がないからです。
それで、「土のリサイクル用」などという、古い土を再利用するための
混入剤を買って、混ぜているのですが・・。
連作障害というのは、かなり多くの植物に起きるようですね。
農業を専門にされている方は、計画を立てて、上手に輪作をされているの
でしょうけれども。
こんなところにも、ベランダ菜園の難しさがあるようです。
ここには、いろいろな楽しみ方があるみたいで。
日記、交流、それに、写真。
勉強もですが、ここにあるそんな楽しさを
生活の潤いの一つにしていけたらなぁと、思っています^^
喜んでくださって、とても嬉しいです。
金木犀の写真とても素敵です！
写真が時々変わるのが楽しみです。
学習暦が短いと、すぐに忘れてしまうのかも、しれませんね。
あ、レッスンがお休みだったのですね?
それでは、仕方がないかも・・^^
私は、復活かどうかはわからないのですが。
疲れ目を抱えつつ、今のところは何とか頑張っています^^