mokuさんに刺激されて・・
歯に関するその他の単語
(mokuさんが、歯に関する単語を書かれていたので、
それ以外の単語を少し書いてみました)
대문니 前歯(玄関の歯、という意味)
어금니 奥歯
덧니 八重歯
송곳니 犬歯
치주병 歯周病
歯のことを 이 といいますが、これは、人間の歯限定です。
動物の歯のことは、 이빨 といいます。
잇몸 これは、歯茎のことですね。
韓国語の固有語 이 と、몸 (体)がくっついて、잇몸 歯茎 になっています。
このように、韓国語の固有語がくっついて、一つの言葉になるとき、間に ㅅ が
入ります。
歯の関することわざ
이가 없으면 잇몸으로 살지 歯がなければ歯茎で生きる
(必要なものがなくても、それなりにどうにかやって
いけるものである)
이 아픈 날 콩밥 한다 歯が痛い日に豆入りのご飯を炊く
(人の苦しい立場も思いやらず、ますます困難な状況に
追いやる)
**************************************************************
遅ればせながら、あけましておめでとうございます。
今年は、こんな風に、時々の参加になるかもしれませんし、あるいは、しばらく
お休みするときもあるかもしれませんが、マイペースで、続けさせていただきたいと
思います。
今後ともよろしくお願い致します。
(写真がクリスマスのままで、ちょっと慌てました・・;;)
(下に書いたコメント、一部抜いて書き直しましたので、移動しました)
早速にコメントをいただき、ありがとうございます。
大変な状況の中でも、ゴガクルを続けられたyukarinさんは、本当に
すごい方だと、改めて思うこの頃です。
私には、もっともっと、気力と体力が必要ですね・・。
でも、急には変われないので、私なりに精一杯、この一年を過ごしたいと
思います。
いつかは、もっと、誰かの役に立てるような人になりたいと、思います。
これからも、よろしくお願い致します。m(. .)m
*********************************************************
네,알겠습니다^^
안녕하세요.
아이고---! 타카씨 덕분에...아니,타카씨 때문에 저의 개인정보가 잇달아 밝혀져 가요.
(웃음)
네,답장을 삼가 읽었어요. 고양이씨 마음을 기꺼이 받았어요.
저의 상태가 좀 더 안정되면 저 분께 꼭 연락하겠어요.
기다리고 있어 주실래요? 고양이씨 감사합니다.
この前は、本当に、しばらく休もうか・・・とも、考えていたので。
辞めるわけではないにしても、私のコメントが、お別れっぽくなって
しまったのだと思います。
寂しい気持ちにさせてしまって、ごめんなさいね。
去年の一月半ばから、ここに参加したのですが、一時は私も熱中しました!
今年は、もうそれはできないので・・ゴガクルはまたできる時がくるけれど、
母との時間には、限りがあると思ったので。
(それほど差し迫ってはいないと思うのですが・・わからないことですからね)
今年は母と一緒に、あちこち母の思い出の地にも、行きたいと思っているんですよ^^
もう母一人では無理なので、私が付き添って。
ではでは、今年も、よろしくお願いします^^
こちらこそ、今年もよろしくお願いしますm(. .)m
短い日記にも、それぞれの味?があって、それがまた楽しみですよね?^^
私も、ゆきだるまさんが書かれる日記、大好きです☆
私が書く日記も、ゆきだるまさんに楽しんで読んでいただけるなら・・
本当に嬉しいです^^
明けましておめでとうございます^^
今年もよろしくお願いしますm(_ _)m
そうですね、皆さんがおっしゃるように、無理をせずに余裕のあるときにいらしていただけるだけで十分。
でも・・・コヤンイさんの日記も大好きなので、たま～にでいいので読ませていただけると嬉しいです♪
コメントありがとうございます^^
ことわざ、面白かったですか? 嬉しいです^^☆
一つ目は、なるほど～と思いますし、
二つ目は・・ちょっとひどいですよね?(^^);;
私も、楽しく日記を書くことができて、とても嬉しかったです。
これからもよろしくお願いします^^
コメントありがとうございます^^
都合の良いときだけ、気分転換のつもりで・・
そうですね^^
時間のあるときに、みなさんの日記を読ませていただいて、
たまにはコメントを書いて・・と、考えていたのですが。
でもやはり、自分の日記を書くと、なんだか楽しいですね^^
これから自分なりの、上手な付き合い方を見つけていけたらと思います。
ありがとうございました。これからもよろしくお願い致します^^
コメントありがとうございます^^
mokuさんの日記を見ていたら、なんだか急に思いついて、
書きたくなりました・・
勉強のコラボ、いいですよね?^^
これからも、刺激をもらいに、お邪魔しますね☆
コメントありがとうございます^^
そして、今年もよろしくお願い致します。^^
そうですね。「できるときにちょこっと」いいですね☆
家の掃除も、ゴガクルも、(一緒にしちゃってごめんなさい)
今年はコレでいきたいです^^
大変な時は、無理をしないでくださいね。 でも、日記が書かれているとうれしいです。
今回は歯に関する言葉、丁寧に解説付きで、有難うございます。
自分の勉強と共に、コヤンイさんの日記を一緒に学習できて、
効果倍増！！という感じです☆
早速にコメントをいただき、ありがとうございます。
大変な状況の中でも、ゴガクルを続けられたyukarinさんは、本当に
すごい方だと、改めて思うこの頃です。
私には、もっともっと、気力と体力が必要ですね・・。
でも、急には変われないので、私なりに精一杯、この一年を過ごしたいと
思います。
いつかは、もっと、誰かの役に立てるような人になりたいと、思います。
これからも、よろしくお願い致します。m(. .)m
yukarinさんとのお約束が果たせていなくて、ごめんなさい。
いつか果たせる日がくるでしょうか。
「ゴガクルの星」さんの例のところから、メールを出せること、ご存知ですよね?
yukarinさんのアドレスを書いてくだされば、連絡をとってくださるはずです・・
よろしければ、考えてみてくださいね^^
コヤンイさん
旧年中は大変お世話になりましてありがとうございました。
今年もどうぞ、宜しくお願い致します。m(__)m
コヤンイさんがお健やかな笑顔で送られる一年でありますように。