漢字語学習
今日も漢字語を勉強しました。
昨日はただ見ていただけ。最初のほうから順にみていました。
でも、それではもの足りなくて、今日はいきなり最後のページに
跳びました！
あいうえお順に、本に出ているすべての漢字が並んでいます。
いきなりテスト！のつもりで、39個、ハングルに変換しました。
知らないものやわすれたものが、4個ぐらい、あやふやなものがいくつかありました。
たとえば. 알선 斡旋 유적 遺跡 위자료. 慰謝料
애교. 愛嬌 は忘れていました。
医院と議員は의원. 委員は 위원
衣食、意識、儀式はみな 의식
維持 が 유지 であることは知っていましたが、
유지 には、まだまだたくさんの意味がありました。
有志、乳脂、油脂、油紙、遺志。
油蝉が 유지매미 だということに、納得したり・・
(これは本にでていたことではなく、自分で辞書で調べたのですが)
とても楽しかったです(^O^)／
***********************************************
少し説明が足りなかったようです。
最後に載っている、索引を使って、テストのようにやってみたら、
私には楽しかったのです。そのあと、一つ一つ、日韓辞典と
電子辞書の朝鮮語辞典で、確認していきました。
すると、同じハングルで、違う漢字語がたくさんあることに
改めて驚き、また楽しくなりました。
こんな風に、何かのきっかけから、どんどん広げていく
ような勉強方法が、好きです(^^)
わざわざありがとうございます(^^)
元気になられてよかったです(^-^)/
コヤンイさんが頑張っていらっしゃる様子を読ませていただいて、元気が出ました。
また頑張ります。
のですか？！
すごいですね〜私もチャレンジしてみなくては！
漢字による識別ができずに、よく理解できると
感心しますよね。
実際には不便もあるけれど、それは、認めない
らしいですね(^_^;)
伊藤博文を暗殺した安重根義士は有名な人ですが、最近の若い世代には안중근의사と聞くと、義士を医者と勘違いしたりする人も多いと、前に朝鮮日報に載ってました。
こんばんは(^^)
買った本が積ん読(つんどく)状態、というのは
いつものことです、私も(^^)
mokuさんもいきなり索引を使ってテスト！
いかがですか？(^^)
昨日は教えていただき有難うございました^^
この漢字の本、私も持っています。漢字語を知っていると役に立ちそう、とか思って購入したのですが、本棚にしばらく眠っていました^^;
これをきっかけにまた、日の目を見させてあげようと思います。
コメントありがとうございます(^^)
この本が面白いかどうかは、わかりませんが・・。下のコメントに書いた通り
一つ一つコツコツと勉強するのは、苦手なので、いきなりテスト形式に
してみたら、楽しかったということで・・
一頁に15〜19位、大きな字で、漢字と韓国語が出ています。
順番はシチュエーション別に並んでいます。
読み方も、カタカナで書いてあります。
私のように、小さい字は苦手という人には、見やすい本です。
河出書房新社、『漢字で覚える韓国語』1500円です。
はい、ワクワクと勉強できました(^^)
前から順番に勉強していくのは、実は苦手です。キチンキチンと
一つずつ覚えていく方法は、ほとんどやったことがありません(^_^;)
楽しくアレコレやっているうちに、いつの間にか覚える、いつもこの
感じです。
昨日の方法は、テスト形式にしたことと、一つ一つ辞書で
確認していったことが、私に合っていたようです。
これを続けられたらいいのですが・・今日もやってみますね(^^)