nombeh-696さんの おぼえた日記 - 2024年9月1日(日)

今日の学習フレーズ

＜安辰明他著：実用韓国語文法初級＞
□ U5．時間を表す表現　08動詞語幹－자마자 1

〇 文法解説
　ある事態や行動が終わり，すぐにあとの行動が起こることを意味する．
　動詞語幹の後ろに直接－자마자をつける．
　日本語では｢～やいなや，～とすぐに，～なり｣の意味である．

〇 例文

1. 너무 피곤해서 집에 오자마자 잤어요.
　すごく疲れて，家に帰ってくるなり寝ました．

2. 불이 나자마자 소방차가 왔어요.
　火事が起こるとすぐに消防車が来ました．

3. 수업이 끝나자마자 학생들은 교실을 나갔어요.
　授業が終わるやいなや学生たちは教室を出て行きました．

■ 語句
　　너무 / すごく， 피곤하다 / 疲れる，
　　집에 오다 / 家に帰る， 자다 / 寝る，
　　불이 나다 / 火事が起こる， 소방차 / 消防車，
　　수업 / 授業， 끝나다 / 終わる，
　　학생들 / 学生たち， 교실 / 教室，
　　나가다 / 出て行く，

ﾟﾟ☆･*:.．. .．.:*･☆ﾟ･*:.．. .．.:*･☆ﾟ･*･☆ﾟ･*:.．. .．.:*･☆ﾟ･*

英フレーズ学習
ラジオ英会話

2024年9月 第106課 Dialog
・ Hey, Bill, aren’t you happy that Derek is coming back to the band? I’ve got mixed feelings about it. Why? Well, Derek is the one who decided to leave in the first place. Now, he changed his mind. But the fans are happy about it. That’s fine. Don’t get me wrong. Derek is a great bass player. We just disagreed on a lot of things. Such as? Don’t get me started. You guys will work it out as the time goes by. I’m sure of it. Yeah, perhaps.