Kocmocさんの おぼえた日記 - 2013年4月1日(月)

新年度の放送が始まったけれど、私はストリーミングで聴くので、あともう1週間だ。
早く黒田先生のお声が聴きたいなあ。

Урок 47 "Я люблю ходить вдвоём"
前置格第2型のリスト

лес 森　в лесу　森の中で
берег　岸 на белегу　岸で
снег　雪 в снегу 雪の中で　на снегу雪の上で
пол　床 на полу　床の上で
аэропорт　空港 в аэропорту　空港で
мост 橋　на мосту　橋の上で
рот 　口　во рту　口の中で　
нос　鼻　 на носу　鼻の上で、もうすぐだ
Весна на носу．
春はもうすぐだ。
сад в 公園　саду公園　
шкаф　棚　 в 　шкафу　棚の中で на шкафу　棚の上で
угол　角 в углу　角に

тыл　背面　 в тылу　背後で
порт 港　в порту　港で
Крым クリミア　в Крыму　クリミアで
отпуск 休暇　в отпуску　休暇中に
полк 連隊　в полку　連隊で
час 時間　в часу　一時に
В катором часу?　何時ですか？
год １年　в году　
в этом(прошлом, будущем) году　今年に、去年に、来年に
вид 外見　в виду
иметь в виду　念頭に置く
ряд 列　в ряду　列で
луг 草原　на лугу　草原で
лёд 氷　на льду　氷の上で
пруд 池　на пруду　池で
борт на борту　船上で
пост 部署、四旬祭　на посту　部署に в посту　四旬祭に
Дон ドン川　на Дну　ドン河畔で
Ростов-на-Дну　ロストフ・ナ・ドヌ
край 端　на краю　端で
низ 下　на самом низу　一番下に
верх 上　на самом верху　一番上に
ход 歩み　на ходу　歩きつつ
перекусить на ходу　歩きながら食べる
цвет 花　в цвету деревья в цвету　村は花盛りだ。

на его счету（на+前置格：счетуは第二前置格）「成果として獲得して」
на слуху（前置格第2型）「声の届く距離に、近くに/知られている」
на кону(前置格)＜кон
быть/стоять на кону「危機に瀕する」ставить на кон「～を賭けた」
строй
「列/人員」の意味では、в саду/ на мосту型の前置格(в) строюをとる。
戦闘隊形をとった航空機 самолеты в боевом строю
彼は戦列に留まった。Он остался в строю.
（「制度」の意味では、この型の前置格はとらない。）