Kocmocさんの おぼえた日記 - 2013年4月9日(火)

Урок 2 Я хотела бы купить свежие яблоки.

1) Я хотела бы купить свежие яблоки.
2) У меня сильно плечи.
3) У него болшие уши.

複数形が-иになる中性名詞

リンゴ　яблоко→　яблоки
肩　плечо→ плечи
膝　колено→ колени

★-коのものが多いようである。
колечко колечки
словечко словечки

それから重要単語があります！
勝ち点 очко→ очки

ЧЕМПИОНАТ УКРАИНЫ 2012/2013.　ウクライナプレミアリーグ2012-2013シーズン
Турнирная таблица　順位表

М Клуб И В Н П Мячи Очки ←これです
順位・クラブ名・試合数・勝・分・負・得点失点・勝ち点
1 ШАХТЕР 23 22 0 1 64-12 66
2 МЕТАЛЛИСТ 23 15 4 4 43-19 49
3 ДИНАМО К 23 15 2 6 41-18 47
4 ДНЕПР 23 13 6 4 38-18 45
5 ЧЕРНОМОРЕЦ 23 11 4 8 25-26 37
6 МЕТАЛЛУРГ Д 23 9 6 8 35-29 33
7 КРИВБАСС 23 9 5 9 26-32 32
8 ИЛЬИЧЕВЕЦ 23 8 6 9 24-20 30
9 ЗАРЯ 23 8 6 9 25-28 30
10 ТАВРИЯ 23 8 4 11 18-29 28
11 АРСЕНАЛ 23 6 7 10 21-34 25
12 ВОРСКЛА 23 6 6 11 20-26 24
13 ВОЛЫНЬ 23 6 6 11 21-34 24
14 КАРПАТЫ 23 6 5 12 28-37 23
15 ГОВЕРЛА 23 3 6 14 22-44 15
16 МЕТАЛЛУРГ З 23 0 5 18 6-51 5

最下位のメタルルグ・ザポロジエは、今節アルセナール・キエフとの試合に引き分け、勝ち点がようやく複数生格形（очков←очекとかではなく、男性名詞の複数生格のような形）を使えるようになったんです。
初勝利が遠い。

子音交代のあるもの
耳ухо→ уши

1)
Катя: Я хотела бы купить свежие яблоки.
Продавец: Пожалуйста. Все ялоки свежие и очень вкусные.

2)
Дама: Сегодня у меня сильно болят плечи.
Собачка: Вы ведь вчера носили тяжёлый рюкзак.

3)
Красная Шапочка: Почему у вас такие длинные уши？
Волк: Чтобы лучше слышать твой голос.

「もう一歩先へ」は後日に。
ЧудоはЧерноморецの愛称の一つでもあります。