Kocmocさんの おぼえた日記 - 2013年4月28日(日)

Вчера я была в маленьком теарте, который называется "Домик Яна".
Я смотрела спектакль и фотографии Кота Яна и поета Дзюна Мачиды.

『ヤンとカワカマス』『草原の祝祭』をはじめとするネコのヤンのシリーズの絵本を書かれた作家・画家・詩人の町田純さん、その主人公のヤンのモデルとなった猫が実際に住んでいたところはいつしか「ヤンの小屋」を呼ばれるようになったそうだ。
昨日は、そこで「ヤンの劇場」公演があって、伺うことができた。

たくさんの写真と、ヤン及び登場動物の人形（町田まり子さん製作）を、実際に間近で観ることができただけでなく、かつて渋谷に存在した伝説のカフェ「オデッサ・イスタンブール」をも彷彿とさせる時間と空間を持つことができた。

まり子さんは絵本の原画なども見せてくださった。
原画展が予定されている。ヤンにまた会えるのだ。

Выставка оригинальные картины "Кот Ян" скоро проведут.
Мы встретим Яна.