Kocmocさんの おぼえた日記 - 2013年9月8日(日)

Все голы сборной России забили Александры.
ロシア代表の得点はすべてアレクサンドルたちが入れたものだった。

Александров день в Казани: Россия обыграла Люксембург
カザンではアレクサンドル記念日：ロシア、ルクセンブルグに快勝
06.09.2013 19:36 (обновлено в 21:21)
「ヴェスチ」の記事より

Таким образом, на поле в Казани был Александров день: все голы в российской команде забили Александры.
このようにして、カザンにおける試合はアレクサンドル祭りであった。ロシア代表の全得点を入れたのはアレクサンドルくんたちだった。

Итоговый счет — 4:1 в пользу сборной России.
試合のスコアは４：１でロシアの勝利であった。

得点経過をかいつまんで、
①Уже на первой минуте счет стал 1:0 в пользу россиян. Отличился нападающий московского "Динамо" Александр Кокорин.
①1点目：試合開始わずか1分でディナモ・モスクワのアレクサンドル・ココリンが決める。
②На данный момент счет 2:0. Второй гол был забит на 36-й минуте первого тайма снова Кокориным.
2点目：36分に再びアレクサンドル・ココリン。
③А на 59-й минуте третий мяч положил в сетку ворот противника Александр Кержаков. Он, кстати, забил гол в ворота люксембуржцев и в первом матче.
3点目：59分にアレクサンドル・ケルジャコフ。（ルクセンブルクとの第1戦でも得点している。）
④А это уже не устроило россиян. Восклицательный знак и превосходство в три мяча вернул Александр Самедов в три последние добавленные минуты.
4点目：アディショナルタイム3分にアレクサンドル・サメドフ。

アレクサンドルという名前の選手の内、リャザンツェフだけ仲間に入ることができなかったが。
（試合には途中から出場している。）