おぼえた日記

2014年3月12日(水)

お菓子の包み紙、今日はりすちゃんシリーズ。

下の黒い地のはミルクチョコ「お伽噺の瞬間」
Шоколадная фабрика "Россия" молочный шоколад "Сказочный Миг"
Срок годности 6 месяцев
Самара
賞味期限6カ月で、サマラの「ロシア」というチョコ工場のものです。
プーシキンの「サルタン王物語」の冒頭に出てくるリス。

松ぼっくりを持っている"Белочка"(「りすちゃん」、色違いで2種)はペテルブルグのクルプスカヤ工場のもの。
Фабрика имени Крупской "Белочка"
Конфеты глазированные шоколадной глазурью с пралиновыми корпусами "Белочка"

きらきらと色鮮やかなのはウクライナのハリコフ製。ハリコフチャンカ工場の「ひょうきんりすちゃん」"Белочка затейница"
Кондитнрская фаблика "Харьковчанка"

黄緑色の地で二匹のりすがいるのはウラジオストクの「沿海州のお菓子屋さん」の「ふわふわちゃんたち」
ООО "ТД "Приморский кондитер"
"Пушистики"

Kocmoc さん
ジーマさん、ありがとうございます。

ロシア行きは老後の楽しみになるかもしれません。
その時のためにロシア語の勉強は続けます。
2014年3月14日 0時16分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
Kocmoc さん
ジーマさん

Спасибо!

>よくロシアを訪問していますか?

Я ездила в Россию четыре раза.

行きたいけれどなかなか行けませんね。
時間とお金がないと・・・。
2014年3月13日 7時06分
Kocmoc さん
toshaさん、「別腹」って、あれほんとですよね。
チョコレートはどんなに満腹状態でも美味しくいただけてしまいます。

今日はまた本郷三丁目に飴紙展を観に行きました。
2014年3月12日 20時26分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

Kocmocさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

Kocmocさんの
カレンダー

Kocmocさんの
マイページ

???